línea de fuego de barrera oor Engels
línea de fuego de barrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
barrage line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace algunas semanas, hubo algún tipo de problema con la barrera de contención de una de las líneas de fuego.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alta velocidad de fuego le permitió barrer con sus tiros y atrapar a los soldados de asalto de las líneas.
Either that or take a busLiterature Literature
En su nota verbal, el Gobierno de la República Árabe Siria condenó la construcción por Israel de una barrera cerca de la línea de alto el fuego, frente al pueblo de Majdal Shams, así como las campañas para promover la construcción de asentamientos en el Golán ocupado, la más reciente de las cuales había tenido lugar en diciembre de 2010, con el lema "ven al Golán", con el fin de atraer a más familias de colonos israelíes a ese territorio.
Call for backupUN-2 UN-2
Bajo una continua barrera de fuego de morteros, Davidson se mantuvo disparando hasta que los infantes de marina que avanzaban se cruzaron con su línea de fuero y le impidieron seguir disparando.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
Las barreras de fuego contra la infantería de la línea del frente se dirigía en un haz paralelo disparando sobre posiciones fijas.
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de atacar a lo largo de un extenso frente, todo el peso de la artillería se concentraría en una extensión relativamente estrecha de veinticuatro millas. Se planeó que la barrera de fuego durara aproximadamente una semana en todos los puntos de la línea, con un fuego mucho más largo y fuerte en Vimy para debilitar sus poderosas defensas[12] Durante el asalto, las tropas avanzarían en formación abierta, usando la táctica del salto de rana (leapfrogging) para permitirse consolidarse y reagruparse.
Not many mobs playing that anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El epígrafe dice: «Del 17 al 19 de noviembre, en la línea de los lagos masurianos, nuestras tropas, habiendo llegado muy cerca de las barreras artificiales instaladas por los alemanes, dispararon un feroz fuego de artillería sobre el enemigo en los pasos entre los lagos.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde entonces, la línea de fuego de las disputas en torno al comercio alimentario se ha trasladado a lo que se conoce como barreras “no arancelarias”, como las normas sanitarias relacionadas con los alimentos.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated tothe Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se inventó, durante la Primera Guerra Mundial, el objetivo del tanque era atacar y quebrar las barreras y líneas de defensa del enemigo gracias a la protección de su blindaje, su poder de fuego y una gran movilidad.
now thats what im talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras el alto el fuego decretado el 27 de julio del mismo año, se decidió crear de forma oficial una zona desmilitarizada. Cada bando debía retrasar sus tropas 2.000 metros de la línea del frente de batalla, creando una barrera neutral de 4 kilómetros de ancho sobre el paralelo de Corea.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.