líquido pericárdico oor Engels
líquido pericárdico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pericardial fluid
Se aisló del líquido pericárdico laN. brasiliensis.
From pericardial fluid,N. brasiliensis was isolated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre ambas capas existe una pequeña cantidad de líquido pericárdico seroso, generalmente unos 15 a 35 ml.
Two years ago nowLiterature Literature
Normalmente no se visualiza líquido en el espacio pleural, pero puede haber una pequeña cantidad de líquido pericárdico.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
El líquido pericárdico se envía para estudio bioquímico, citológico y microbiológico.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Una acumulación rápida de una gran cantidad de líquido pericárdico produce una deficiencia circulatoria más grave.
Would you play with me?Literature Literature
Sin embargo, en el taponamiento, el líquido pericárdico comprime el ventrículo derecho e impide su rápida expansión.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
El ecocardiograma detecta con facilidad el engrosamiento pericárdico y la acumulación de líquido pericárdico.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
FUNDAMENTOS La bomba cardíaca es muy sensible a la acumulación rápida de líquido pericárdico.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Se aisló del líquido pericárdico laN. brasiliensis.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.springer springer
Si se sospecha una tuberculosis, también resulta útil medir el nivel de adenosina desaminasa en el líquido pericárdico.
That certainly isn' tLiterature Literature
Un aumento en el líquido pericárdico aumenta la presión dentro del saco pericárdico y comprime el corazón.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
La pericardiocentesis, un procedimiento en el que se extrae parte del líquido pericárdico, rara vez es necesaria.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
El análisis de líquido pericárdico es más útil para descartar una causa bacteriana y, en ocasiones, en las neoplasias.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
aislamiento de microorganismos en el cultivo del tejido o líquido pericárdico obtenidos por punción aspirativa o en una intervención quirúrgica,
i want to singEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— aislamiento de microorganismos en el cultivo del tejido o líquido pericárdico obtenidos por punción aspirativa o en una intervención quirúrgica,
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
Al realizar ayudas diagnósticas como radiografía, ecocardiografía y electrocardiografía, se evidenció una acumulación severa de líquido pericárdico que generaba una tamponada cardíaca.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentscielo-abstract scielo-abstract
Se centra la atención en el lugar en que la mayor cantidad de líquido pericárdico se halla más próxima a la piel.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
- Aislamiento de L. monocytogenes en una localización normalmente estéril (como la sangre, el líquido cefalorraquídeo o, con menos frecuencia, líquido sinovial, exudado pleural o líquido pericárdico).
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
- Aislamiento de Neisseria meningitidis en una localización normalmente estéril (como la sangre, el líquido cefalorraquídeo o, con menos frecuencia, líquido sinovial, exudado pleural o líquido pericárdico).
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
- Aislamiento de S. pneumoniae en una localización normalmente estéril (como la sangre, el líquido cefalorraquídeo o, con menos frecuencia, el líquido sinovial, el exudado pleural o el líquido pericárdico).
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Una gran acumulación de líquido (derrame pericárdico) puede provocar la desaparición del roce. 2.
Been a whileLiterature Literature
Las baciloscopias directas de los líquidos pleural y pericárdico, así como en esputo, fueron negativas, al igual que la proteína C reactiva (PCR); sin embargo, el cultivo del líquido pericárdico en medio de Löwenstein-Jensen fue positivo para Mycobacterium tuberculosis .
When I' ve time.I' il change the prescriptionscielo-abstract scielo-abstract
Resumen El derrame pericárdico es la acumulación de más de 50 ml de líquido en el espacio pericárdico.
He' s violent, watch outscielo-abstract scielo-abstract
292 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.