líquidos parenterales oor Engels
líquidos parenterales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parenteral fluids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezó a recibir cada día más de leche materna y menos líquidos parenterales.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
La formación del edema, agravado por la terapia con líquidos parenterales, puede significar una fuente de mayor morbilidad.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapspringer springer
Se ha desarrollado un esquema para la resucitación con líquidos parenterales de pacientes postoperados en estado crítico.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryspringer springer
Es necesario calentar los líquidos parenterales (D5 con salina normal) a 43°C antes de administrarlos.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Se prescriben líquidos parenterales y electrólitos para restaurar y mantener el equilibrio hídrico.
Chronic toxicityLiterature Literature
Los pacientes con obstrucción aguda que presagia estrangulación o que no cede con un manejo de unos días de reposo intestinal y líquidos parenterales, requieren laparotomía.
I' m just...... you know, hidingspringer springer
La terapia de la sepsis bacteriana y del shock Gram negativos actualmente consiste en el uso de agentes antimicrobianos, monitoría hemodinámica, resucitación agresiva con líquidos parenterales, y soporte metabólico.
wheels, and they all missed mespringer springer
El principal tratamiento de todas las causas de diarrea es la rehidratación utilizando sales de rehidratación por vía oral en los casos menos agudos y líquidos parenterales en los casos graves.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Es en este grupo de pacientes que es esencial una adecuada preparación preoperatoria tal como resucitación con líquidos parenterales, antibióticos profilácticos y soporte nutricional; el controvertido drenaje biliar preoperatorio puede estar indicado sólo en este grupo de pacientes.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityspringer springer
Con la resucitación con líquidos parenterales, la AKBR rápidamente se recuperó en 15 sobrevivientes, desde su valor inicial de 0.26±0.03 hasta el valor normal en el curso de horas, lo cual indicaba que las mitocondrias hepáticas se hallaban functionando normalmente.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirspringer springer
La estancia y el valor total facturado por la hospitalización fueron significativamente mayores en el grupo con bacteriemia por S. aureus resistente a la meticilina, así como los costos de la estancia en cuidados intensivos, de los antibióticos, los líquidos parenterales, los exámenes de laboratorio y la terapia respiratoria.
And, surely, your father can' t be in favor of thatscielo-abstract scielo-abstract
Deben administrarse líquidos o alimentación parenterales mientras persiste la dificultad para la deglución.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Algunas soluciones, jarabes, líquidos o preparados parenterales contienen alcohol.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
La poliuria primaria puede inducirse en una persona normal si se administra líquido excesivo por vía parenteral.
We ain' t deadLiterature Literature
Al paciente se le administraron antibióticos, líquidos intravenosos y nutrición parenteral total.
beware, adhamLiterature Literature
El íleo grave o prolongado requiere aspiración nasogástrica y administración parenteral de líquidos y electrólitos.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Los sujetos con deshidratación por diarrea tal vez requieran hospitalización y administración parenteral de líquidos.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Debe insertarse un catéter venoso central para proporcionar el soporte de la nutrición parenteral y de líquidos.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Si se produce hipotensión grave o persistente, se debe considerar la posibilidad de hipovolemia y tratar el problema con administración parenteral de líquidos
She' s the only eye witnessEMEA0.3 EMEA0.3
Si apareciese hipotensión grave o persistente, se deberá considerar la posibilidad de hipovolemia y deberá manejarse la situación con una adecuada terapia parenteral de líquidos
HAVE AGREED AS FOLLOWSEMEA0.3 EMEA0.3
Este tratamiento permite la alimentación parenteral sin sobrecarga de líquidos.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Además, pacientes muy graves pueden requérir reemplazo de líquidos y electrolitos, transfusión de sangre, o nutrición parenteral.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipspringer springer
La presente invención está relacionada con formulaciones farmacéuticas estables para ser aplicadas por vía parenteral (líquidas o liofilizadas), o tópica (gel, ungüento o crema) que comprenden diferentes cantidades de los interferones recombinantes gamma y alfa en proporciones potenciadoras para el tratamiento de eventos patológicos que contemplan el crecimiento celular no fisiológico benigno o maligno de tejidos u órganos.
Erroneous entries on certificatespatents-wipo patents-wipo
Durante el transporte se debería continuar la terapia inicial (oxígeno, ventilación, líquidos parenterales, mitigación del dolor, etc.).
Having regard to the proposal submitted by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el sector médico se consideran las ampollas de vidrio los recipientes más seguros para el almacenamiento de líquidos parenterales.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.