portal lúdico-educativo
edutainment portal
lúdico oor Engels
lúdico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ludic
en
of or pertaining to play
La metodología lúdica se verbaliza como una declaración poética en textos y juegos.
They express their ludic methodology as a poetic declaration in text and game form.
recreational
en
used for recreation, for fun or pleasure
Se promovieron actividades lúdico-educativas para fomentar la pesca responsable.
The zone aims to promote recreational and educational activities that encourage responsible fishing.
playful
Quiero decir, yo quise asustarte, pero de una manera lúdica.
I mean, I did mean to scare you, but in a playful way.
ludic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto consiste en la realización de un parque de atracciones de carácter científico, educativo y lúdico en torno a los temas de la salud, la vida y el medio ambiente. El parque pretende ofrecer conocimientos sobre diversas materias en un marco lúdico.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
Ahora muchas cosas cambiaron... el puerto està siempre en el mismo lugar, pero junto a eso se flanquean muchas attracción turisticas ludicas o de relevancia historica, como por exemplo la Isla de los Plátanos, una área peatonal que es posible definir verdaderamente come centro comercial al abierto, donde pero no se encontran solo la amplia gama de negocios, t también decoraciónes cívicas y plantas preciosas que ayudan a definir esta área como el decorado cívico mas hermoso en toda la ribera.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendCommon crawl Common crawl
Grabaciones audiovisuales con películas cinematográficas, avances de películas, programación de televisión y contenido lúdico general
Where do you think you are going?tmClass tmClass
Pastas para modelar; ceras dentales y compuestos de impresión dental; otros preparados para uso odontológico a base de yeso (incluidas las pastas para modelar de uso lúdico infantil)
What are you talking about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niko Partners, empresa de investigación en inteligencia especializada en el mercado lúdico de Asia, dijo en su informe de 2015 sobre el videojuego en China que las ventas de la PlayStation 4 y de la Xbox One eran solo de 550.000 en China desde 2015, debido en parte a la falta de juegos chinos.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenegv2019 gv2019
Las instalaciones del Hangar-7, el complejo aeronáutico de Red Bull, fueron creadas por deseo del presidente de la compañía, Dietrich Mateschitz, para promover y fomentar las actividades lúdicas y de ocio en consonancia con los valores que Red Bull representa.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatCommon crawl Common crawl
¿Tienes algo lúdico.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edición de obras musicales, De obras audiovisuales y de obras multimedia (software) con fines lúdicos
And if somebody sees her they ought to go to the police?tmClass tmClass
Para concluir, la delegación presentó la iniciativa llevada a cabo en colaboración con la sociedad civil, en particular la Cruz Roja de Mónaco, para familiarizar de manera lúdica a los alumnos de enseñanza media y secundaria con el derecho internacional humanitario
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.MultiUn MultiUn
La dimensión lúdica del bertsolarismo encuentra su máxima expresión en las justas y en los campeonatos de bertsolaris, en los que la reacción rápida y pertinente, la relajación, la memoria y el sentido poético juegan un papel preponderante.
And certain patterns developCommon crawl Common crawl
Organización de exposiciones, de ferias, de salones con fines culturales, educativos o lúdicos
Not this way... by standing with another woman!tmClass tmClass
Siempre que estos productos no se presenten como elementos diseñados o claramente destinados a actividades lúdicas por niños menores de 14 años, no se considerarán juguetes, por lo que no entrarán en el ámbito de aplicación de la Directiva 88/378/CEE del Consejo(3) sobre la seguridad de los juguetes(4).
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Procede, en efecto, no perder de vista que el Ayuntamiento definió con precisión las funciones del proyecto que se había de realizar y que éstas incluyen un centro de salud, un centro lúdico, de integración y de estudios (SPILcentrum) con apartamentos, una ampliación del centro de salud existente con un aparcamiento subterráneo, un centro comercial con viviendas y un aparcamiento subterráneo y otras viviendas más (letra B del expositivo del contrato de cooperación).
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Tienen referencias de que el arquitecto francés Jean -Michel Ruols, creador del Parque de Asterix y especialista en arquitectura acuática es el responsable del diseño del Centro Termo Lúdico de Andorra.
Sorry for the mistakeCommon crawl Common crawl
Para alcanzar el objetivo, se hizo una adaptación de las lúdicas generadas desde el grupo GEIO, a través de la utilización de los centros automatizados y el software especializado del laboratorio de manufactura flexible, creando así prácticas en donde se unieron de forma sistémica los beneficios brindados desde la lúdica, como son aplicación, contextualización, vivencia de conceptos y los ofrecidos por la celda de manufactura flexible como la automatización de procesos, manejo del lenguaje de programación y uso de tecnologías para mejorar los sistemas productivos.
Just stay steadyscielo-abstract scielo-abstract
En este artículo se publican los resultados correspondientes a un estudio cualitativo aplicado, etnográfico, con enfoque crítico y participación comunitaria, cuyo objetivo fue desarrollar y hacer un seguimiento a una experiencia de educación lúdica, ambiental, dirigida a la prevención y el control de las geohelmintiasis en "La Virgen" (Cundinamarca, Colombia), basado en tres elementos: número de participantes en las actividades lúdicas, aceptación de las mismas y dificultades en su aplicación.
If you like him, its okay with mescielo-abstract scielo-abstract
Servicios de telefonía y móviles relacionados con la prestación de servicios lúdicos
Hopkins, we' re moving intmClass tmClass
PESSANE (Mozambique) señala que los niños menores de seis años son acogidos en establecimientos preescolares comunitarios donde hay voluntarios que organizan actividades lúdicas para prepararles al medio escolar.
You' re doing greatUN-2 UN-2
EVALUACIÓN LÚDICA La terapia requiere de evaluación, que en ocasiones es un proceso bastante directo.
Let' s start moving!Literature Literature
Organización y dirección de actividades lúdicas y/o culturales
Look, I gotta gotmClass tmClass
Software de juegos (consola, ordenador, Internet, teléfono portátil), discos películas y vídeos con contenido lúdico (ocio), informativo, educativo o cultural
I don' t want to see him that sad anymore.SotmClass tmClass
En los mismos se utilizan como técnicas de apoyo los ejercicios lúdicos y se difunden folletos, volantes y afiches, entre otros.
Well, thank youUN-2 UN-2
Facilitación de instalaciones deportivas y lúdicas
You are most welcometmClass tmClass
Entrevistas a personalidades con fines lúdicos
I' m going to get back to my datetmClass tmClass
Lo anterior nos muestra una reducción absoluta del riesgo de 25%, un riesgo relativo de 3.67 con intervalo de confianza de 1.13 a 11.19 con p de 0.034 mediante el método de Chates corregido y un número necesario a tratar de cuatro, todo lo anterior a favor de la actividad lúdica-educativa, como método para cambio positivo en la calidad de vida del paciente en diálisis .
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?scielo-abstract scielo-abstract
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.