la amniocentesis oor Engels
la amniocentesis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amniocentesis
La amniocentesis y la muestra de la vellosidad coriónica implican un riesgo de aborto espontáneo.
With amniocentesis, as with chorionic villus sampling, there's always a chance of miscarriage or other complications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repasaremos los pros y los contras de la amniocentesis.
We therefore have two options.Literature Literature
Antes de someterme a la amniocentesis, estaba convencida de que mi intuición —¿femenina?
My father was a newspapermanLiterature Literature
¿Podríamos empezar ya con la amniocentesis... de mi hormonal e irritante ex mujer?
The tax advantages granted by the Qualifying Companiesregime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado despierta toda la noche y creo que deberíamos hacer la amniocentesis.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la amniocentesis revelara los peores temores de Ethan, no iba a echarla a ella a la calle.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
¿Cuáles son los factores de riesgo de la amniocentesis?
Oh, to see her faceLiterature Literature
¿Una mujer de 45 años decide no hacerse la amniocentesis?
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que lo sepas, creo que tomaste la decisión correcta con la amniocentesis.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coburn tiene que darme los resultados de la amniocentesis.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pérdidas de líquido amniótico también fueron más frecuentes en la amniocentesis temprana.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
118 ¿Cuándo se usa la amniocentesis?
Something in your eye?Literature Literature
Yoav Levy/PhotoTake La amniocentesis no se realiza sino hasta la semana número 16 del embarazo.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
El CVS parece tener además un riesgo ligeramente mayor de ocasionar abortos que la amniocentesis.
Aren' t they growing?Literature Literature
Y bien, la verdad es que la amniocentesis dijo lo contrario: él era ella.
Right out thereLiterature Literature
A las que presentan una puntuación positiva se les ofrece la amniocentesis, y todas la aceptan.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Para el diagnóstico prenatal, se obtienen células fetales mediante la amniocentesis o biopsia coriónica.
We' re here to help youLiterature Literature
El médico sugirió que se pasara para hablar de la amniocentesis.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 ¿Cómo funciona la amniocentesis?
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
También se usa como complemento de otros procedimientos como la amniocentesis.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
La amniocentesis se efectúa según esté indicado y lo solicite la paciente.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Todas las pruebas iniciales los resultados de la amniocentesis muestran que el ADN se ha mantenido.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
La amniocentesis se acompaña de un pequeño riesgo de pérdida fetal, en especial en etapas tempranas del embarazo.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
El comentario de su madre sobre los resultados de la amniocentesis la hizo sentirse un poco mejor.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Las únicas intervenciones genéticas clínicamente practicables eran la amniocentesis y el aborto.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Junon concibió un tercer hijo, pero la amniocentesis mostró que su placenta no sería de ayuda
Look, he just walked outopensubtitles2 opensubtitles2
1448 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.