la astenosfera oor Engels
la astenosfera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the asthenosphere
Nuestros sistemas de transporte son seguros solamente en la astenosfera.
Our transport system is only reliable above the asthenosphere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, la porción superior de la astenosfera se convierte en litosfera simplemente mediante el enfriamiento.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
La capa superior de la astenosfera bajo la placa sudamericana, por ejemplo, se mueve inexorablemente hacia el Oeste.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Estábamos a unos quince kilómetros de profundidad, y estábamos comenzando a sentir los efectos de la astenosfera.
It' s pretty wildLiterature Literature
Tenemos que perforar la corteza de la fosa para perforar la astenosfera.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminaba justo debajo de la estratosfera y, por debajo de la superficie terrestre, llegaba hasta la astenosfera.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Interacción entre la litosfera y la astenosfera
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsUN-2 UN-2
Nuestros sistemas de transporte son seguros solamente en la astenosfera.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por debajo de la astenosfera, el manto es más sólido.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Recordemos que cuando una capa relativamente fría y densa subduce, no sigue un camino fijo hacia la astenosfera.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
A medida que estas capas se hunden en la astenosfera, «tiran de» la placa a remolque.
You can tell your masterLiterature Literature
Debajo de la litosfera se encuentra la astenosfera, una capa de relativamente baja viscosidad sobre la que flota la litosfera.
It' s just sulfurWikiMatrix WikiMatrix
Decir que la litosfera flota encima de la astenosfera indica un grado de fácil flotabilidad que no es del todo correcto.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
La placa Pacífica subduce bajo la placa Indo-Australiana y, en consecuencia, se derriten debido a las altas temperaturas de la astenosfera.
Do you have an idea, angelfaceWikiMatrix WikiMatrix
Y como un organismo vivo, si se rasga sangra líquido fundido, que se alza para curar esa herida desde la astenosfera, se endurece, forma nuevo tejido y se mueve lateralmente.
What tipped you to the ring?Jawsted2019 ted2019
Dicha corteza continental antigua y la astenosfera del manto subyacente son menos densas que en cualquier otra parte de la Tierra y, por lo tanto, no se destruyen fácilmente por subducción.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, debería ser destacada la nueva e interesante característica obtenida en este estudio: la definición de la base de la astenosfera (para el área de estudio completa y para profundidades variando desde 130 a 280 km, respectivamente).
I have no timescielo-abstract scielo-abstract
Finalmente, debería ser notado que una nueva e interesante característica fue obtenida en este estudio: la definición de la base de la astenosfera, para profundidades que varían desde 155 a 280 km, en Australia y el área circundante.
Gross weight (kgscielo-abstract scielo-abstract
En este sentido, el estudio de kimberlita puede proporcionar información sobre la composición del manto profundo y sobre los procesos de fusión que ocurren en, o cerca de, la interfase entre el cratón de la litosfera continental y la astenosfera subyacente del manto convectivo.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleWikiMatrix WikiMatrix
Un comportamiento similar es encontrado par el rango de profundidad desde 65 a 180 km, en el cual la frontera litosfera-astenosfera genera la principal variación de velocidad de onda S.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.scielo-abstract scielo-abstract
Los cuarzos de diorita son el resultado de la migmatización de fundición básica y fundición ácida suscitada por el material elevado a la astenosfera gracias a un deslaminado menor de la corteza; la formación de los graníticos pórfidos podría ser el resultado de la fundición parcial de material en el manto de la corteza debido a un deslaminado menor en la corteza.
It can move other objects... instantaneously across a distancescielo-abstract scielo-abstract
Un comportamiento similar es encontrado para el rango de profundidad desde 80 a 230 km, en el cual la frontera litosfera-astenosfera (LAB) genera las principales variaciones de velocidad de onda S.
Everything' s going to change todayscielo-abstract scielo-abstract
La Mesosphera refiere al manto inferior en la región entre la astenosfera y el núcleo externo.
Look, it ' s not like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Corteza de la Tierra, la Litosfera y la Astenosfera
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esas propiedades fluidas están particularmente presentes en una capa específica de la astenosfera:
You certainly areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.