la bebida azucarada oor Engels
la bebida azucarada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sugary drink
Hace poco, Irlanda anunció su intención de aplicar un gravamen sobre las bebidas azucaradas.
Recently, Ireland became the latest country to announce its intention to levy a tax on sugary drinks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colocó la pajita en la bebida azucarada y tomó un largo trago.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Mi mirada se detiene en el modo en que su mano cuelga de la cadera de ella, y bebo otro sorbo de la bebida azucarada.
ThoroughlyLiterature Literature
¿Hubo evidencia que afirmó que la ingestión de bebidas azucaradas en realidad contribuyó al problema de la obesidad?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* reducir la ingesta de bebidas azucaradas;
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesWHO WHO
Para contrarrestar la epidemia de diabetes, nuestro Parlamento está considerando aumentar significativamente los impuestos a la importación de bebidas azucaradas.
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
La mayoría de las bebidas azucaradas tiene más de 10 gramos de azúcar (de 20 a 40 g por lo general).
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Tomo la pequeña mochila desgastada del hombre, y la lleno de bebidas y dulces azucarados.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
La ingesta per cápita de bebidas azucaradas se duplicó en los años setenta.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Se ha establecido que las principales causas del problema son las bebidas azucaradas y la falta de cepillado dental.
an opportunity to cover up this matterUN-2 UN-2
Se ha establecido que las principales causas del problema son las bebidas azucaradas y la negligencia en el cepillado de dientes.
Oh, look at those titsUN-2 UN-2
Se ha establecido que las principales causas del problema son las bebidas azucaradas y la negligencia en el cepillado de dientes
I just want someone hereMultiUn MultiUn
La OMS recomienda aplicar medidas en todo el mundo para reducir el consumo de bebidas azucaradas y sus consecuencias para la salud
postal and e-mail addressesWHO WHO
La introducción de impuestos a las bebidas azucaradas en México y Berkeley, California ha demostrado la voluntad de la industria a enfrentarse a las leyes que puedan reducir sus beneficios.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aplicar programas amplios que promuevan el consumo de alimentos saludables y contribuyan a reducir la ingesta de alimentos malsanos y bebidas azucaradas por parte de los niños y los adolescentes (por ejemplo, imponiendo gravámenes eficaces a las bebidas azucaradas y frenando la comercialización de los alimentos malsanos).
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WHO WHO
En la mayoría de los casos, la hipoglucemia es tratada con bebidas o comidas azucaradas.
This person is not gonna die... because I have to talk to herWikiMatrix WikiMatrix
¿Debemos beber leche con la misma moderación con que debemos tomar bebidas azucaradas?
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Polvos azucarados para la preparación de bebidas no alcohólicas e isotónicas
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticletmClass tmClass
Los elevados ingresos y el gusto por la comida rápida y las bebidas azucaradas han empujado a los ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos a formar parte del club de la obesidad.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.WHO WHO
Sin embargo, la amplia cobertura mediática del problema, incluido el riesgo de que el consumo de bebidas azucaradas aumente la incidencia de obesidad, diabetes y otras enfermedades, dio lugar a una marcada reducción del consumo.
she is my dream girlWHO WHO
a) Imponga una mayor carga tributaria a la comida basura y las bebidas azucaradas y considere la posibilidad de adoptar leyes estrictas sobre la comercialización de dichos productos, especialmente en las escuelas y los lugares de esparcimiento, al tiempo que garantiza un mejor acceso a una alimentación saludable;
Well, I threw it outUN-2 UN-2
Ante esta experiencia, ¿considera la Comisión que un impuesto sobre las bebidas azucaradas es conveniente para frenar su consumo?
You don' t have to take my word for itnot-set not-set
Los datos de que se dispone actualmente indican que el aumento del consumo de bebidas azucaradas está asociado con el aumento de peso y, por tanto, la reducción del consumo de bebidas azucaradas también puede disminuir el riesgo de un aumento malsano del peso en los adultos.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?WHO WHO
¿Cuándo había sido la última vez que Michelle había tomado una bebida azucarada?
It was your idea to steal themLiterature Literature
La bebida era obscenamente cara y, cuando llegó, le pareció demasiado azucarada.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
1665 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.