la bialfabetización oor Engels
la bialfabetización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biliteracy
La bialfabetización y el trilingüismo son requisitos fundamentales en Hong Kong.
Biliteracy and trilingualism are persistently essential in Hong Kong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bialfabetización y el trilingüismo son requisitos fundamentales en Hong Kong.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketUN-2 UN-2
De igual forma, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, SCT, a través de e-México, colabora con el Conafe en la generación de “Hacedores de las Palabras”, un sitio web para la bialfabetización de los Pueblos Indígenas de nuestro país
My father was a coal miner.An anarchistMultiUn MultiUn
De igual forma, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, SCT, a través de e-México, colabora con el Conafe en la generación de “Hacedores de las Palabras”, un sitio web para la bialfabetización de los Pueblos Indígenas de nuestro país.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierUN-2 UN-2
Uno de los logros resultado del programa de bialfabetización es la incorporación del enfoque en Planes de Desarrollo Municipal, en las regiones donde se desarrollaron estas actividades.
We' il see.BenUN-2 UN-2
Promoviendo la Bialfabetización a Través de Programas de Dos Idiomas
You" il have to wait a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto los aprendices de inglés como los estudiantes competentes en inglés están juntos en la misma clase para promover el bilingüismo, la bialfabetización, y el multiculturalismo.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto los aprendices de inglés como los estudiantes competentes en inglés están juntos en la misma clase para promover el bilingüismo, la bialfabetización, y el multiculturalismo.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mejor reacción ante esta situación es una presencia activa de estas lenguas, que puede comenzar por la bialfabetización o multialfabetización, y un contexto internacional favorable a la protección de la diversidad lingüística.
Makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Plan Nacional de Alfabetización (2004/2008) se implementó principalmente a través de: a) Bialfabetización guaraní-castellano y la organización comunitaria, para contribuir al desarrollo humano de las poblaciones no alfabetizadas guaraní hablantes del país, mediante el fortalecimiento de competencias en alfabetización bilingüe, educación para la producción, el cuidado del medio ambiente y la salud reproductiva, en el marco de respeto de la identidad cultural y la promoción de la equidad de género.
You know, it' s not all herUN-2 UN-2
De esta manera, el estudio de la enseñanza de L1 y L2 debe incorporar discusiones desde perspectivas como el multilingüismo, el plurilingüismo, el biculturalismo, la interculturalidad y la bialfabetización (Bermúdez y Fandiño, 2012) (ver la tabla 3, sobre estas nuevas posiciones).
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, teniendo en cuenta las brechas de género en el sector rural y la particularidad del bilingüismo en el Paraguay, se ejecuta el Proyecto de bialfabetización guaraní-castellano de adultas y adultos en género, producción y salud comunitaria, el que capacita en un # % a mujeres de acuerdo a su rutina diaria, aumentando sus capacidades de autocuidado y desenvolvimiento en la comunidad
Like me, Alex was defined by specific events in his youthMultiUn MultiUn
Por otro lado, teniendo en cuenta las brechas de género en el sector rural y la particularidad del bilingüismo en el Paraguay, se ejecuta el Proyecto de bialfabetización guaraní-castellano de adultas y adultos en género, producción y salud comunitaria, el que capacita en un 70% a mujeres de acuerdo a su rutina diaria, aumentando sus capacidades de autocuidado y desenvolvimiento en la comunidad.
It' s good and very cheap, lovesUN-2 UN-2
En las regiones de mayor tasa de analfabetismo en mujeres, como Potosí, Sucre y Cochabamba se han incorporado Programas de Bialfabetización que incluyen las lenguas originarias en el marco de la educación intercultural bilingüe puesto que se ha comprobado que la gente aprende a leer con mayor facilidad y comprensión cuando lo hace en su idioma materno, ha tenido masiva participación femenina
Test results are communicated to the Commission monthlyMultiUn MultiUn
En ese marco, el programa de Bialfabetización guaraní-castellano sobre género y salud reproductiva (llevado adelante en asociación con organizaciones de la sociedad civil), se dirige esencialmente a mujeres, y trabaja espacios diferenciados con mujeres y varones, abordando ejes de desarrollo comunitario, producción, formación profesional, equidad de género, entre otros.
You volunteeredUN-2 UN-2
Alfabetización. En respuesta a las observaciones finales del Comité de Derechos Humanos y en el marco de la esfera de Beijing "La educación y capacitación de la Mujer", el Ministerio de Educación y Cultura ejecutó programas y proyectos de alfabetización, educación básica, con ejes de desarrollo comunitario, producción y formación profesional a través de: a) Bialfabetización guaraní-castellano sobre género y salud reproductiva (MEC/Cámara de Comercio Paraguayo-Americana/Cooperación Italiana) que se concretiza a través de la atención específica para mujeres y varones en cada uno de los departamentos de intervención.
Hit me right hereUN-2 UN-2
A través del programa, los estudiantes desarrollarán habilidades bilingües y de bialfabetización que promocionarán la competencia intercultural y fomentarán el logro académico.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.