la caridad bien entendida empieza por casa oor Engels
la caridad bien entendida empieza por casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charity begins at home
La caridad bien entendida, empieza por casa.
Charity begins at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La caridad bien entendida empieza por casa.- ¿ Estás de acuerdo?
His heart said something to mineopensubtitles2 opensubtitles2
La caridad bien entendida, empieza por casa.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá la caridad bien entendida empieza por casa.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Gatita, ¿alguna vez alguien te dijo que la caridad bien entendida empieza por casa?
Can you show me some of your things?Literature Literature
¿Acaso la caridad bien entendida no empieza por casa?
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
La caridad bien entendida empieza por casa. Así que tú haces lo que puedes (solo lo que puedes y quieres) por esa amiga o esa persona en necesidad, y luego ambos siguen sus respectivos caminos en paz.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una situación de intensa afectividad, sin juicio crítico, en la que las incertidumbres política y económica pueden prolongarse, subsidiar a otros países tan generosamente -tan derrochadoramente- no sería bien visto por la población venezolana y desgastaría al gobierno, que estaría presionado no solo por la oposición -por aquello de que “la caridad bien entendida empieza por casa”-, sino por gente de su propio partido.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.