la celebración de una misa oor Engels
la celebración de una misa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the celebration of a Mass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un impulso salvaje, proponía a nuestro héroe la celebración de una misa carnal sobre aquella tabla rasa.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Brenna había encargado la celebración de una misa el día de su cumpleaños desde entonces.
On the houseLiterature Literature
—¿De verdad que piensa que vino al mundo durante la celebración de una misa negra?
Don' t mess it upLiterature Literature
Dean, se decía, había visto la celebración de una Misa Negra.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.
The people are strategy, IDlOTWikiMatrix WikiMatrix
El motivo oficial sería la celebración de una misa para los cerca de cien mil árabes cristianos de la región.
But this was not a terroristLiterature Literature
La amante de Luis XIV, madame de Montespan, hizo que su joven rival muriera mediante la celebración de una misa negra.
So I' m finding outLiterature Literature
Escribir una obra (poema) sobre la sorokovina [celebración de una misa cuarenta años después de la muerte ].
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
A las 8:00 am el 30 de octubre de 1892, el Obispo Jean-Nicolas Lemmens bendijo el edificio antes de la celebración de una misa mayor Pontificia a las 10:00 a.m.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Los miembros de la junta directiva, los aficionados y los jugadores que asistieron a la nueva bendición —que consistió en la celebración de una misa oficiada por el propio obispo en las gradas del estadio— esperan que en esta ocasión al equipo le vaya incluso mejor.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.jw2019 jw2019
La celebración se inicia con una misa y la procesión del Señor de las Ánimas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainCommon crawl Common crawl
El día antes de la celebración de la Misa de la Natividad, seguía sin llegar ni un mensaje ni una noticia de Gorlas.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
En el pasado —y todavía hoy en las órdenes monásticas— se colocaba primero sobre la cabeza, como una especie de capucha, simbolizando así la disciplina de los sentidos y del pensamiento, necesaria para una digna celebración de la santa misa.
Demon in heavenvatican.va vatican.va
En diciembre de 1273 llamó a su amigo y secretario Reginaldo para comunicarle la decisión de interrumpir todo trabajo, porque durante la celebración de la misa había comprendido, mediante una revelación sobrenatural, que lo que había escrito hasta entonces era sólo «un montón de paja».
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?vatican.va vatican.va
Al caer la noche del viernes 20 de agosto, la familia de Schoenstatt recibe una maravillosa gracia durante la celebración de la Santa Misa, en un lugar sencillo, en el que la presencia de María y su Hijo Divino se manifiestan en cada detalle.
So I' m finding outCommon crawl Common crawl
El 5 de junio del año 754, al comenzar la celebración de la misa en Dokkum (actualmente, en el norte de Holanda), fue asaltado por una banda de paganos.
Did you get the horse shod?vatican.va vatican.va
Un momento significativo de la carrera musical de Carter fue un encargo en 1997 para escribir una misa (Missa Sancti Pauli) para la celebración del tricentenario de la Catedral de San Pablo en Londres.
Why did you give him my Walkman?WikiMatrix WikiMatrix
En unas pocas semanas, el 29 de marzo, nuestra Orden comenzará el año de la celebración de nuestro 125 aniversario, con una misa y un homenaje en el lugar donde nació la Orden de Caballeros de Colón, la Iglesia de St. Mary, en New Haven, Connecticut.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsCommon crawl Common crawl
Durante una celebración de la misa, en el momento de la comunión, algunos paganos entraron en la iglesia y rompieron el cáliz.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesWikiMatrix WikiMatrix
La celebración de la misa fue prohibida bajo pena de una multa de doscientos marcos y encarcelamiento por un año para el celebrante, y una multa de cien marcos y la misma prisión para aquellos que escucharon la misa.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docWikiMatrix WikiMatrix
La Catedral tiene un coro de adultos para la misa conventual de los domingos y para las grandes celebraciones, y una escolanía de niños y niñas (los Vermells), que fue restablecida el año 2000.
I don' t know, his parents?Common crawl Common crawl
Primero, una misa temprana, y después una celebración que duraría todo el día y parte de la noche.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
La adoración fuera de la santa misa prolonga e intensifica lo que ha acontecido en la celebración litúrgica, y hace posible una acogida verdadera y profunda de Cristo.
The two of you... can never be togethervatican.va vatican.va
5:19, 20) Por lo tanto, no sorprende el leer, en un informe acerca de un culto, que la celebración de su llamada “misa negra” puede efectuarse en forma de una “misa concupiscente,” en la cual el sacerdote puede tener coito sexual con la mujer desnuda cuyo cuerpo sirve de altar.
After several attempts, the car would not start.jw2019 jw2019
También puedes pedir la celebración de una misa en este sitio: Haz celebrar una misa
It wasn' t there, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
631 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.