la chatarra electrónica oor Engels
la chatarra electrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
E-waste
La chatarra electrónica es un problema en aumento en Togo y países cercanos.
E-Waste is growing issue in Togo and the nearby countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ES) Señor Presidente, hemos votado y he votado a favor de esta iniciativa sobre la chatarra electrónica.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEuroparl8 Europarl8
Como medida complementaria, abrió uno de los contenedores de almacenamiento que guardaban la chatarra electrónica.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
La Comisión carece de información sobre los acuerdos voluntarios en el campo de la chatarra electrónica.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
La chatarra electrónica representa más del diez por ciento de las sustancias mortíferas de la tierra.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Proyecto de directiva sobre la chatarra electrónica.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
¿En qué Estados miembros existen normativas sobre la chatarra electrónica?
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
La chatarra electrónica es un problema en aumento en Togo y países cercanos.
Admissibilitygv2019 gv2019
También aborda el problema de la chatarra electrónica.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
¿Qué iniciativas existen ya para evitar en la chatarra electrónica sustancias tóxicas, por ejemplo, los materiales ignífugos o los metales pesados?
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Entre los materiales y productos residuales que pueden proporcionar material fuente potencial para este proceso se incluyen la chatarra electrónica, la fracción ligera triturada y la fracción pesada procedente de residuos plásticos y domésticos.
My poor lovecordis cordis
La fundición de teléfonos móviles usados requiere equipo especializado, y la mayor parte de los hornos no tienen los sistemas necesarios de control de la contaminación para una recuperación y reciclado de la chatarra electrónica.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsUN-2 UN-2
El Comité acoge con satisfacción la directiva propuesta que exige que los fabricantes mejoren el diseño de sus productos para evitar la generación de residuos y facilitar la valorización y eliminación de la chatarra electrónica.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
La fundición de teléfonos móviles usados requiere equipo especializado, y la mayor parte de los hornos no tienen los sistemas necesarios de control de la contaminación para una recuperación y reciclado de la chatarra electrónica
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onMultiUn MultiUn
No obstante, si se emplean medios mecánicos, sólo deberán utilizarse dispositivos que permitan el procesamiento de la chatarra electrónica, para reducir en lo posible la pérdida de metales preciosos, así como la emisión de polvo en general.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
Además, gran parte de lo que se transporta como desechos reciclables, como los plásticos y la chatarra electrónica, no es reciclable y se vierte simplemente en el medio y en las comunidades de los países en desarrollo.
Your boyfriend called againUN-2 UN-2
Además, gran parte de lo que se transporta como desechos reciclables, como los plásticos y la chatarra electrónica, no es reciclable y se vierte simplemente en el medio y en las comunidades de los países en desarrollo
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSMultiUn MultiUn
No obstante, si se emplean medios mecánicos, sólo deberán utilizarse dispositivos que permitan el procesamiento de la chatarra electrónica, para reducir en lo posible la pérdida de metales preciosos, así como la emisión de polvo en general
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomMultiUn MultiUn
No obstante, si se emplean medios mecánicos, sólo deberá aplicarse a dispositivos destinados para el procesamiento de la chatarra electrónica a fin de reducir al mínimo posible la pérdida de metales preciosos, así como la emisión de polvo en general.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
La siguiente infografía ilustra la creciente proporción de chatarra electrónica en la región [en]:
Too often it is a power that is abusedgv2019 gv2019
La chatarra eléctrica y electrónica está cubierta por la legislación comunitaria de residuos.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
Para mejorar las instalaciones de eliminación de residuos y los vertederos que deben implantar los entes regionales y locales, es necesario dictar normas sobre el reciclado de residuos de la construcción, la eliminación de vehículos usados, la chatarra electrónica y las pilas.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
No obstante, como el berilio está presente en muy pequeñas concentraciones en casi toda la chatarra electrónica (y en mayores concentraciones en un muy pequeño número de aparatos electrónicos), requiere atención, ya que esa chatarra es comúnmente reciclada para regeneración de cobre y metales preciosos.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsUN-2 UN-2
Con el poco exitoso historial de India a la hora de implantar leyes medioambientales, aún queda por ver cómo trabajan las partes interesadas para aumentar la conciencia sobre el tema, así como para enfrentarse eficazmente a la amenaza del aumento de la chatarra electrónica.
Don' t ever call me that againgv2019 gv2019
No obstante, como el berilio está presente en muy pequeñas concentraciones en casi toda la chatarra electrónica (y en mayores concentraciones en un muy pequeño número de aparatos electrónicos), requiere atención, ya que esa chatarra es comúnmente reciclada para regeneración de cobre y metales preciosos
Well, women can be toughMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.