la cita de seguimiento oor Engels
la cita de seguimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
follow-up appointment
¿Por qué se salta la cita de seguimiento La última vez que tuvo estos problemas de sodio?
Why'd you skip the follow-up appointment the last time he had these sodium issues?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí esta tu tarjeta para la cita de seguimiento.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué se salta la cita de seguimiento La última vez que tuvo estos problemas de sodio?
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solicitaba adelantar la hora de la cita para la entrevista de seguimiento.
Now, which people are you?Literature Literature
Ningún ojo presentó pérdida de líneas de mejor agudeza visual corregida en la última cita de seguimiento (12 meses).
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
De hecho, aquí está la cita del informe de seguimiento...
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única vez que me levanté fue para ir a mi cita de seguimiento en la clínica debido a un problema de salud anterior.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Me viene a la cabeza que me voy a saltar mi cita de seguimiento, si es que no me la he saltado ya.
When did this arrive?Literature Literature
La Comisión Honoraria de la Lucha Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes (CHLAEP), cita los casos detectados, las repeticiones y realiza control de seguimiento.
Just a minute, HenryUN-2 UN-2
A las seis semanas se fija una cita de seguimiento tanto para la madre como para el niño
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Interrumpió la terapia de inyecciones intravenosas y programamos una cita de seguimiento para seis meses más tarde.
The successful tenderer shall be discharged ofall obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
La señora Scully y el Sr. Pennington necesitan una cita de seguimiento.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión Europea ha establecido un Foro de trabajo para apoyar la aplicación del artículo 33 de la Convención (Aplicación y seguimiento nacionales), en el que se dan cita representantes de los centros de enlace y mecanismos de coordinación europeos y los de las organizaciones de la sociedad civil y se proporcionan ejemplos de métodos de participación y planes de acción eficaces.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.UN-2 UN-2
Pueden ver la disposición de la Unión Europea a participar en el mecanismo internacional de seguimiento que se cita en el punto 5 de este acuerdo, según ya he mencionado, tanto a través de una misión de la OSCE como mediante un compromiso con arreglo a la Política Europea Seguridad y Defensa.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Europarl8 Europarl8
Ve a la cita de seguimiento con el médico para asegurarte de que el tratamiento haya hecho efecto.
Why talk about this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cita de seguimiento pos-parto es una que no debería perder.
What?- We' re being followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Curiosamente, me encuentro con gente que en la cita de seguimiento, declaran que no han visto ninguna mejora.
Uh, my mom doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se debe continuar con los medicamentos diarios habituales hasta la cita de seguimiento.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acuda a la cita de seguimiento con su médico o el cardiólogo como le indicaron:
It' s going to hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acuda a la cita de seguimiento con su médico o el cardiólogo como le indicaron:
Take me now, LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acuda en 1 semana a la cita de seguimiento con su médico:
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Asiste a la cita de seguimiento con tu médico en o antes de los 7 días del alta.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acuda a la cita de seguimiento con el médico del niño como se le indique:
I think she leaves it a sty just to annoy meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acuda en 1 semana a la cita de seguimiento con su médico:
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede quitárselas en su casa si se siente cómodo, o en la cita de seguimiento en la clínica.
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haga esto durante _____ días/semanas después del procedimiento o hasta la cita de seguimiento.
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
372 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.