la cláusula adicional oor Engels
la cláusula adicional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rider
Esta es la razón de la cláusula adicional mencionada en la pregunta escrita.
This is the reason for the rider mentioned in the written question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cláusula adicional de 30 de enero de 2006 no constituye, por tanto, una ayuda estatal.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined inclear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
La cantidad que, según la cláusula adicional, deberá entregarse cada año no podrá superar
My daughter' s got a soccer gameeurlex eurlex
Esta es la razón de la cláusula adicional mencionada en la pregunta escrita.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
La cláusula adicional del contrato para la sesión fotográfica de Shakira está llegando mientras hablamos.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La delegación de servicio público, modificada por la cláusula adicional, se denomina en lo sucesivo «la concesión».
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
En cambio, no cabe decir lo mismo de la cláusula adicional n.o 2.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Este acuerdo fue modificado por la cláusula adicional de 12 de agosto de 2009.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
La cláusula adicional mencionada en el apartado 1 se redactará según los principios siguientes:
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la cláusula adicional de 1 de agosto de 2007 confirió una ventaja económica a Ryanair/AMS.
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, le resultaba igualmente imposible visar la Cláusula adicional.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
La cantidad que, según la cláusula adicional, deberá entregarse cada año no podrá superar:
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
La cláusula adicional puede entenderse como un gesto comercial que no altera la economía general de la concesión».
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
La delegación de servicio público, modificada por la cláusula adicional, se denomina en lo sucesivo la concesión
Let me make it better, here, a kissoj4 oj4
23 A tenor del artículo 3 de la cláusula adicional de 18 de noviembre de 1987:
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
otra prestación de [...] EUR por gastos de expediente, que no había cambiado, estaba prevista en la cláusula adicional.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
(138) Anexo que forma parte integrante de la cláusula adicional n.o 6 del Convenio Región/BSCA.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
El cuadro incluye también la cláusula adicional al documento de estrategia por país del período de programación actual.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Esta es la razón de la cláusula adicional mencionada en la pregunta escrita
We must speak to the Tok' Ra directlyoj4 oj4
Por consiguiente, la cláusula adicional de 30 de noviembre de 2010 confirió una ventaja económica a Ryanair/AMS.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
La cláusula adicional de 6 de diciembre de 2010 se firmó a la vista de las siguientes circunstancias:
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
La cláusula adicional de 2010 establece:
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
El documento está firmado y sellado, incluida la cláusula adicional.
I should go homeLiterature Literature
Imputabilidad al Estado de la cláusula adicional de 2010
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Tasas aplicables a Ryanair con arreglo a la cláusula adicional de 2005 (76)
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
el 6 de diciembre de 2010, BSCA y Ryanair avalaron la cláusula adicional de 2010, ya en aplicación.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
2443 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.