la conducción temeraria oor Engels
la conducción temeraria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reckless driving
Esta es la conducción temeraria, simple y llanamente.
This is reckless driving, plain and simple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El peor de ellos es la conducción temeraria o bajo los efectos del alcohol.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEuroparl8 Europarl8
" Oh, estupendo, voy a la cárcel - La conducción temeraria.
The only thing left is makingsure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la conducción temeraria, simple y llanamente.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los adolescentes enamorados estaban más predispuestos a conductas de riesgo, como la conducción temeraria o el puenting.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Las leyes pueden usarse para financiar anuncios que estigmaticen la conducción temeraria.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Eso es culpa suya, por lo que la conducción temeraria.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, miré lo de la conducción temeraria de Ellery.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puede ser que un Gran Maestro anime la conducción temeraria?
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
La conducción temeraria es casi tan antigua como el mismo automóvil.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular asa result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
También produce depresión y pensamientos suicidas que contribuyen a la conducción temeraria y a los accidentes, además del impago de deudas “y los costos que recaen en el sistema nacional de salud”.
many times already we will be together from now onjw2019 jw2019
Se investigaron 15 casos en que estaban involucrados el consumo excesivo de alcohol, la conducción temeraria o el exceso de velocidad, el uso innecesario de la fuerza y el uso indebido de armas de fuego.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingUN-2 UN-2
La de conducción temeraria, queda pendiente.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de los adultos, pocos adolescentes parecen tomar drogas debido a problemas psicológicos: los jóvenes se inician en los narcóticos debido a ignorancia o a los mismos impulsos imprudentes que les llevan a la conducción temeraria.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Añádase a esto “la conducción temeraria y arriesgada”, la cual está “generalizándose progresivamente hasta el grado de llegar a la violencia física y a la colisión”, y se tendrá la fórmula para ocasionar una devastación en las carreteras.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsjw2019 jw2019
Asimismo, el plan estratégico para la cohesión de la familia y para el empoderamiento de la mujer he establecido tres objetivos delimitados (tres misiones a cumplir en 2016) relacionados con la mejora del comportamiento anormal de los niños (el tabaquismo, la suweika, o tabaco de mascar, y la conducción temeraria).
Covered his role in my son' s deathUN-2 UN-2
e) Adoptar una política nacional sobre seguridad vial, incluidos aspectos de la lucha contra la violencia vial tales como la conducción temeraria y otros comportamientos peligrosos, garantizando la participación de todos los socios institucionales activos en la gestión del tráfico y en la seguridad vial, con el fin de, entre otras cosas:
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
El mes pasado la detuvieron por conducción temeraria.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suplantación de un agente, resistencia a la autoridad, estafa, conducción temeraria, falso testimonio.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La acusación de conducción temeraria que pesaba sobre Malo finalmente fue sometida a juicio año y medio después.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Pero si vuelve a suceder, la encerraré por conducción temeraria.
Then we can play to winLiterature Literature
Tiene suerte de que no la haya pillado por conducción temeraria.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, algunos problemas relacionados con el sufrimiento psíquico (desde malestar y ansiedad, hasta manifestaciones más graves, como depresión, ideas suicidas, intentos de suicidio y suicidio, así como el sufrimiento o la perpetración de actos de violencia, trastornos de conductas alimentarias) o comportamientos de riesgo en el ámbito de la sexualidad, el consumo de sustancias psicoactivas o la conducción temeraria en la carretera, son motivo de particular preocupación, ya que están relacionados con este período de la vida.
This can' t help you get them backUN-2 UN-2
¿Y si se la quedan, le provocan el parto allí y luego informan a la policía de mi conducción temeraria?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Halliwell fue acusado de conducción temeraria bajo la influencia del alcohol o las drogas.
She got hit in the headLiterature Literature
Me temo que la van a acusar de conducción temeraria bajo los efectos del alcohol.
EXPORT LICENCELiterature Literature
231 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.