el conductor en prácticas
learner
la conductora en prácticas oor Engels
la conductora en prácticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
learner
Pese a que el aprendizaje permanente debe considerarse una prioridad, también debe adaptarse el currículo de los conductores en prácticas.
While life-long learning should be considered a priority, the curriculum of learner drivers should also be adapted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, Poe se había sacado la licencia de conductora en prácticas y necesitaba las horas al volante.
But before thatLiterature Literature
La distinción entre trabajadores móviles y conductores autónomos ha provocado problemas en la práctica, con la aparición de «falsos» conductores autónomos.
Go down # metersnot-set not-set
No obstante, lo más importante es garantizar que la formación sirva realmente para mejorar la cualificación de los conductores en la práctica, tal y como acaba de resaltar aquí la Sra. Sanders-ten Holte.
Might as well be youEuroparl8 Europarl8
señala que la cohesión territorial, que está recogida en el Tratado, debería ser un principio conductor para la puesta en práctica de la Estrategia Europa 2020, así como para otras políticas europeas.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
En cambio, me opongo firmemente a la práctica de controles generales de los conductores checos en Alemania.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEuroparl8 Europarl8
¿Qué medidas piensa adoptar para evitar en la Unión Europea la práctica cada vez más extendida entre determinados conductores —en su gran mayoría, procedentes de terceros países— de utilizar documentación del seguro falsa?
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.not-set not-set
¿Qué medidas piensa adoptar para evitar en la Unión Europea la práctica cada vez más extendida entre determinados conductores —en su gran mayoría, procedentes de terceros países— de utilizar documentación del seguro falsa?
The kid is on the runnot-set not-set
Digamos aquí, de paso, que en la práctica Platón no tuvo mayor éxito en su selección de conductores políticos.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Desde el punto de vista social, tendríamos dos clases de conductores, cuando en la práctica esas categorías no son estancas, lo que podría plantear problemas de carrera.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEuroparl8 Europarl8
Y ésa es la diferencia entre el conductor que gana y el conductor que luce bien en la práctica pero no puede hacerlo cuando llega la hora de la entrega.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los debates se examinarán las mejores prácticas actuales y las tecnologías avanzadas, y se pondrán de relieve las posibilidades de la industria para asumir una función conductora en la adopción y promoción de políticas y prácticas industriales ecológicas.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexUN-2 UN-2
En consecuencia, el comportamiento de los conductores debería mejorar a corto plazo con la puesta en práctica de medidas legislativas, de control, de formación y de educación.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEuroparl8 Europarl8
Conclusiones Se requiere el mejoramiento de la infraestructura de transporte de los bovinos en el área de estudio, la capacitación de los conductores, el fomento de prácticas de bienestar animal en todos los usuarios de la cadena cárnica y el desarrollo de investigación en el área.
Are you all right?scielo-abstract scielo-abstract
Considerando que el Parlamento ha resaltado en diferentes momentos la importancia de luchar contra la práctica fraudulenta del sector consistente en clasificar a muchos empleados como conductores autónomos
And I' ve got just the mate you needoj4 oj4
Considerando que el Parlamento ha resaltado en diferentes momentos la importancia de luchar contra la práctica fraudulenta del sector consistente en clasificar a muchos empleados como conductores autónomos,
Yeah, uh, always tough to see from herenot-set not-set
(Soy la peor conductora del mundo, en parte por falta de práctica y en parte porque tengo tendencia a distraerme.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Gastos relativos a la organización de pruebas prácticas relacionadas con la internalización de los conductores en el servicio de transporte de los diputados, así como la introducción de pruebas con ordenador para los procedimientos de selección internos
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los requisitos para la obtención de un permiso de conducción de vehículos pesados varían según el Estado miembro, lo que significa que, en la práctica, las normas mínimas relativas a los conductores de vehículos pesados en la UE difieren considerablemente.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.not-set not-set
En la práctica, el conductor que haya conducido desde las 19.30 horas del lunes hasta las 7 horas del martes no podrá cumplir otro período de conducción hasta las 19.30 horas del martes.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la definición de conducción en equipo en el apartado 15 del artículo 4, según la nueva numeración, la Comisión ha aceptado que en la práctica se recoja al segundo conductor poco después de iniciado el viaje y está dispuesta a aceptar la flexibilidad inherente a la enmienda 34.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
En la práctica, los conductores de motocicletas instalan con frecuencia un asiento de niño diseñado para bicicletas o ciclomotores, o bien utilizan un cinturón para inmovilizar al niño, o bien no toman ninguna medida.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
703 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.