servicio de red orientado a la conexión
CNS · connection-oriented network service
la conexión oor Engels
la conexión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
association
Dificultades en la conexión a la red eléctrica de las instalaciones solares.
Difficulties associated with connecting solar installations to the electricity grid.
associations
Dificultades en la conexión a la red eléctrica de las instalaciones solares.
Difficulties associated with connecting solar installations to the electricity grid.
connection
Me cortaron la conexión a Internet.
My internet connection was cut off.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
connections · correspondence · hookup · link · linkage · networking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuál es la conexión?
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, la conexión es el único regalo que tenemos para dar.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortó la conexión y tiró el teléfono al asiento del copiloto, pensando: Alea jacta est.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
d) la conexión y el despacho de las fuentes de generación a niveles de tensión más bajos;
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Avísame en cuanto tengas la conexión vía satélite —dijo—.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Antes de iniciar la conexión IPsec, se debería activar el reenvío IP en el kernel.
You guys might want to goCommon crawl Common crawl
Y la conexión entre uno y otro... —¡Pero si usted dijo que tal vez no estuvieran conectados!
I made a mistakeLiterature Literature
Estábamos hablando del piano cuando te has metido en la conversación, Ernest, y no encontraba la conexión.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Inspección visual: si es posible, examinar la continuidad eléctrica de la conexión.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurlex2019 Eurlex2019
—Tal vez no sepas lo que es la conexión entre nosotros, pero yo sí lo sé.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Seleccione la conexión que ha establecido para utilizarse con el módem registrado Bluetooth®.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastCommon crawl Common crawl
Suministro de información relativa a la conexión en redes sociales a través de Internet
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measurestmClass tmClass
¿Cuál es la conexión entre la mente y el cuerpo?
Identification of the commoditiesLiterature Literature
¿Están trabajando sus técnicos para reestablecer la conexión?
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Me olvidaría de la conexión si fuera usted.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eres lo bastante inteligente para ver la conexión, Gordon?
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Eso es lo que no sé, espero que Butch nos diga la conexión
Good night, Daddyopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos una orden de búsqueda para su casa por la conexión con el incendio en la fraternidad Kappa.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados;
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
—Echo de menos la conexión que teníamos.
The dog ate itLiterature Literature
Se aferró a su hermana, manteniendo la conexión firmemente, aterrada por Tyson, temiendo por sí misma.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
La simetría local de Lorentz tiene una conexión de gauge asociada a él, la conexión spin.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkWikiMatrix WikiMatrix
Bo-Lin era la conexión entre el Tong y la banda.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en la bahía, en una lancha, por lo que puede que la conexión no sea muy buena.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Ella se va al descubrir a los demás a pesar de que la conexión se pierde.
You know.I' d like to killWikiMatrix WikiMatrix
425677 sinne gevind in 347 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.