El final de la cuenta atrás
The Final Countdown
la cuenta atrás oor Engels
la cuenta atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
countdown
La cuenta atrás ha comenzado.
The countdown has started.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuenta atrás es una técnica de profundización muy eficaz.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
La cuenta atrás estaba de nuevo, en marcha, pero le concedía casi media hora.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Vincent, que me esperaba junto a la puerta, me envolvió en sus brazos mientras la cuenta atrás continuaba.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Miró cómo la cuenta atrás del dial se acercaba a cero.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
—La cuenta atrás ha comenzado, Kirby —dice Brady—.
It' s the stewLiterature Literature
Comience la cuenta atrás desde
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.opensubtitles2 opensubtitles2
Inicio de la cuenta atrás para el despegue.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Intentas ganar tiempo, pero la cuenta atrás ya ha empezado.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Empieza la cuenta atrás.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entramos en los últimos cuatro minutos de la cuenta atrás para la inyección del MAAC.
The declaration shall includeLiterature Literature
La cuenta atrás ha comenzado, Aarav.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo primero de todo, detener la cuenta atrás.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acercaremos más la plataforma al blanco e iniciaremos la cuenta atrás lo antes posible.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Abrió la puerta, disparó uno de los sistemas eléctricos y comenzó la cuenta atrás.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta ignorar la cuenta atrás y vuelve al portátil.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Empieza la cuenta atrás para la autodestrucción...
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a ver a los generales y a hablar con ellos para que detengan la cuenta atrás.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Cada segundo una pulsación, la cuenta atrás.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Cuando termina, comienza la cuenta atrás hasta la siguiente vez que siente la necesidad de hacerlo.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Éste empezó la cuenta atrás de los segundos con los dedos levantados.
What just happened?Literature Literature
No había dónde esconderse, solo la cuenta atrás hasta que lo descubrieran.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
No puedo creer que le esté haciendo la cuenta atrás, pero no sé qué otra cosa hacer.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Una vez extraído de su plataforma de recarga del CERN, la cuenta atrás del contenedor proseguiría inexorable.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
La cuenta atrás para la separación de la zona de acoplamiento está empezando.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzamos la cuenta atrás.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8484 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.