declaración de la renta
declaration of income · income tax return · income-tax return · tax declaration · tax return
la declaración de la renta oor Engels
la declaración de la renta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax return
Sin embargo, el marido seguía siendo responsable por la declaración de la renta y el pago de impuestos.
However, the husband was still responsible for tax returns and payments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Nunca has exagerado los gastos en la declaración de la renta?
Turn it off againLiterature Literature
Vengo y me pides la declaración de la renta.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién crees que me hace la declaración de la Renta?
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevaba tres años sin hacer la declaración de la renta y Hacienda había descubierto de repente sus descuidos.
We must tell what we sawLiterature Literature
Lo que quiere decir un tipo de mediana edad que nunca hizo la declaración de la renta.
handling requests for adviceLiterature Literature
Ese bastardo pronto estará haciendo la declaración de la renta.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Julia pensó que le gustaría casi tanto como realizar la declaración de la renta, pero no dijo nada.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
—No sabría cómo hacer la declaración de la renta.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
O quizá hizo trampa en la declaración de la renta.
Henchmen, noLiterature Literature
Vender la declaración de la renta de un político... más o menos.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo penalizan por no entregar la declaración de la renta a tiempo.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
No la molestéis durante la época de la declaración de la renta.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Reverendo Sanders, ¿por qué no ha presentado usted la declaración de la renta desde hace doce años?
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Todos los años declaraba a Hacienda religiosamente su facturación mediante la declaración de la renta.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
La campaña de la declaración de la renta estaba entrando en su fase dura.
IntroductionLiterature Literature
Compruebe el impreso de la declaración de la renta del año pasado y la base imponible del año.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
«Vamos, por qué no, lo puede deducir de la declaración de la renta.»
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Como un virus, el engaño en la declaración de la renta es contagioso.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Cassidy me hacía guardarlas para justificar comidas de negocios y hacer la declaración de la renta.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
No y no ha hecho la declaración de la renta en tres años.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tanya quería que le ayudase con la declaración de la renta.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Dile que si ella te limpia el baño tú le harás la declaración de la renta.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
La mierda esa de la declaración de la renta está en todas partes.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
En Estados Unidos, casi todas las parejas casadas presentan conjuntamente la declaración de la renta.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
¿Has encontrado la declaración de la renta del año pasado?
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2207 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.