la Navidad es mi fiesta favorita
Christmas is my favorite holiday
la era oor Engels
la era
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
age
No es una exageración decir que ésta es la era del coche.
It is not too much to say that this is the age of cars.
epoch
Estamos viviendo uno de esos momentos de cambio en la era geológica en estos momentos.
We're living through one of those moments of epochal geologic change right now.
era
Estamos en la era de la energía nuclear.
We are in the era of atomic energy.
time period
Esa expresión “año” manifiestamente se refiere a un período de tiempo limitado, tal como lo es cualquier año civil.
That expression “year” evidently stands for a limited time period, just as any calendar year is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero esto se aplica aún en mayor medida en la era digital.
If I don' t, who does?Literature Literature
Para ser exitoso en la era de la información, una persona necesitará información de los cuatro cuadrantes.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
El resultado es una pieza que llamamos "La era del asombro".
You don' t think Meredith' s going to mind, right?ted2019 ted2019
Pocos continentes iniciaron la era de la independencia con mayores ventajas, aunque muy pronto las desperdiciarían.
A photographLiterature Literature
La Era del Acceso.
We had to kind of change things upWikiMatrix WikiMatrix
6 Padre me llevó a hombros a la era de trilla una mañana a comienzos del verano.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
La cuestión no era si volvería, la cuestión era cuándo lo haría.
Wedding' s atLiterature Literature
La fragmentación del gran continente de Pangea en el sur comenzó durante la era de los dinosaurios.
You never cheated on your husband?Literature Literature
La bibliografía sobre la era de Gómez es abundante y de calidad muy desigual.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Estas prácticas eran corrientes en la era del bop, pero nadie las había perfeccionado como Carpenter.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
En la capilla: «Entrar en la era mesiánica.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Es la era de las cavernas que quiere volver aquí.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?UN-2 UN-2
Soportamos largamente la era del abandono.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En segundo lugar, la era de los movimientos masivos no regulados de poblaciones está llegando a su fin.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationProjectSyndicate ProjectSyndicate
De forma poco imaginativa, la era del consumidor es apodada post-“fordismo.”
cop) We' re at the scene right nowNews commentary News commentary
La edad oscura está llegando al fin y estamos entrando a la Era Dorada.
You never cheated on your husband?QED QED
Pero aun así habría preferido no perderme esa fotografía de la era Reagan.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Tuve la suerte de perder mi voz al comienzo de la era de la informática personal.
Indicate total number of pages(text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
En la era de la televisión, las fotografías son nuestros testigos.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Convertir la “era de aplicación” en una realidad para los niños afectados por la guerra
That' s what you wanted to hear, right?UN-2 UN-2
Probablemente había escuchado hablar de Phobia de la Era de la Anarquía.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Las MRV solo podrán utilizarse una vez publicadas por la ERA.
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Sabes, siempre pensé que si no hubieras jugado durante la era de Bobby Orr,
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que, como los simios de la era moderna, usan sus manos tanto como sus pies para desplazarse.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego vino la era del intelecto, la era de la ciencia.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
2489128 sinne gevind in 919 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.