la explosión destrozó el edificio oor Engels
la explosión destrozó el edificio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the explosion ripped the building apart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También el # de marzo, fue incendiada una vivienda en Drvar; el # de marzo un artefacto explotó debajo de un remolque en un mercado de ganado que se celebraba en Banja Luka; el # de abril se lanzaron granadas contra un restaurante de Prnjavor, que causaron numerosos daños; el # de abril se produjo una explosión en un bar de Glamoc; el # de abril una explosión destrozó la fachada de un edificio en Kotor Varos
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketMultiUn MultiUn
Con el tiempo, el edificio quedó abandonado y finalmente, sufrió graves destrozos por la explosión de un polvorín cercano.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La explosión se produjo sobre las 6:30 (04H30 GMT), cuando el consulado estaba cerrado, y destrozó parte de la fachada del edificio situado en el centro de la capital.
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la explosión de un polvorín a mediados del siglo XVIII, que causó serios destrozos en el edificio, llevó a tomar la decisión de que el nuevo palacio se construyera en la cima del cerro, justo en el lugar que ocupaba una antigua ermita dedicada al arcángel San Miguel.
She had on a grey sweater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabemos que el lugar se utilizó hasta el año 1947, después de la explosión que sufrió Cádiz por la detonación de un conjunto de minas que se almacenaban en el Instituto Hidrográfico, esto originó un destrozo y la caída de la parte alta del edificio.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado 4 de agosto Beirut se vio sacudida por una explosión en su puerto que supuso más de 200 muertos, 6.000 heridos, 300.000 personas y graves destrozos en edificios de la ciudad.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más MEXICO (AP) — Una explosión en el sótano de un edificio de oficinas en la sede principal de la petrolera estatal mexicana Pemex dejó 25 muertos y 101 heridos el jueves, y causó graves destrozos a tres pisos del complejo del que cientos de trabajadores debieron salir mientras una gran columna de humo se elevaba al cielo.
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más MEXICO (AP) — Una explosión en el sótano de un edificio de oficinas en la sede principal de la petrolera estatal mexicana Pemex dejó 25 muertos y 101 heridos el jueves, y causó graves destrozos a tres pisos del complejo del que cientos de trabajadores debieron salir mientras una gran columna de humo se elevaba al cielo.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.