la fecha de emisión oor Engels
la fecha de emisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
issue date
No obstante, era más razonable que la fecha de emisión fuera la que figuraba en la versión en inglés.
It was more reasonable, though, that the issuing date was the one expressed in the English version.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la inversa, si los rendimientos suben después de la fecha de emisión, no hay razón para refinanciar.
Dance, dance, dance!Literature Literature
La fecha de emisión de la factura comercial.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Valoración de los préstamos de apoyo a la BP en la fecha de emisión en 2009
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
La fecha de caducidad de este documento no puede sobrepasar los tres años desde la fecha de emisión.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
que su plazo máximo de vencimiento en la fecha de emisión sea de diez años.
What do you want?EuroParl2021 EuroParl2021
plazo de vencimiento desde la fecha de emisión (en días)
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
i) en la fecha de emisión del bono de titulización, sean morosos,
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
el lugar y la fecha de emisión de la póliza;
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurlex2019 Eurlex2019
tiempo transcurrido desde la fecha de emisión (en días)
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
(2) Francia: se incurrió en un error dactilográfico en la fecha de emisión de dos IAV.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
La fecha de vencimiento de este documento no puede sobrepasar los tres años desde la fecha de emisión.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
la fecha de emisión del certificado;
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
la fecha de emisión del certificado
Yeah, it' s not my bloodoj4 oj4
El documento de exportación tendrá una validez de seis meses a partir de la fecha de emisión.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
¿Puede determinar la Comisión la fecha de emisión de billetes de 1 euro?
I' m gonna help a friendnot-set not-set
En principio, la autorización no podrá surtir efecto antes de la fecha de emisión.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
T = plazo de vencimiento desde la fecha de emisión (en días)
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
en la fecha de emisión del bono de titulización, sean morosos,
I won' t forgive you just because you' re my brotherEuroParl2021 EuroParl2021
la fecha de emisión del documento.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
La firma y el sello oficial de la autoridad requirente y la fecha de emisión de la solicitud;
Not that anyone got a lot but the football players got moreUN-2 UN-2
su vencimiento legal, en la fecha de emisión, es inferior o igual a 397 días;
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
8670 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.