la fiesta era en mi casa
the party was at my house
la fiesta es en mi casa oor Engels
la fiesta es en mi casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the party is at my house
the party is at my place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo acaba de empezar, la post-fiesta es en mi casa.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La artista afirmó: «la última escena de la fiesta en esta casa llamada la celda de borrachos, que es la casa de mi amiga en la que todos hacemos fiestas.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
Esta noche es imposible, puesto que la fiesta del cangrejo se celebra, como es tradición, en mi casa.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Esta fiesta es en la casa de mi jefe Pete Bering.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos hacer la fiesta en mi casa, dado que es la que está más céntrica.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
—Bueno... Es que la fiesta era en casa de mi exnovio, así que no sé si sería una buena idea.
What happened?Literature Literature
Es mi primera fiesta en la casa de la fraternidad.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Es una invitación a la fiesta navideña de mi jefe, en su casa nueva.
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fiesta de compromiso es hoy en la casa de Karl.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabe cómo es la gente... Me gustaría que viniese a una fiesta en mi casa mañana por la noche.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Al igual que yo, mi prima es defensora de la nueva fe y celebra fiestas en su casa de Corinto.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Hoy es el cumpleaños de mi hijo y no estaré en casa a tiempo para la fiesta.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Yo soy la señora Fiammetta Bianchini, y es placer mío invitaros a vos y a vuestros hombres a una fiesta en mi casa.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Es lo primero que me preguntó Alex, mi primo de diecisiete años, aquella noche en la fiesta en casa de mi madre.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Este señor llamado Rob McEwen, ésta es su foto. conozco la historia porque al mudarse frente a mi casa en Toronto, hizo una fiesta para conocer a los vecinos. y me dijo:
Throw it through the window of your post officeQED QED
Sin embargo, y a pesar de mi comodidad y el gusto que sentía al utilizar esta herramienta, el “dueño de la casa”, Facebook, no lo vio desde el mismo punto de vista: Definitivamente eso de que yo pudiera interactuar con mis contactos y mantener interesantes conversaciones “fuera” de mi página de Facebook a ellos no les parece interesante, porque la fiesta, en ese caso, es en mi casa, en la “privacidad” de mi portátil, y no en la casa de Facebook.
You think I Wouldn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿No es mejor hacer la fiesta en mi casa para que mis hijos y sus amigos no anden conduciendo por ahí?
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta el momento y por primera vez, celebraremos su fiesta en nuestra casa y sino en la casa de mi mamá (el patio es más grande) de todos modos ya yo estoy realizando una gran limpieza en casa.
Maybe the next day; I can' t be sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es que, desde que tengo memoria, en mi casa es una tradición hacer el caldo cuando la familia está reunida, o después de una fiesta, casi siempre en domingo.
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi profunda convicción, el Año Nuevo es una fiesta familiar y hogareña, y por eso la celebramos siempre en casa, en Moscú con toda la familia, con mi hijo Vanya y mi esposo Yury.
I didn' t have to struggleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy es fiesta aquí y nos reunimos toda la familia en casa de mi hermano, que vive en el campo, a comer.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gente cree que es necesario asistir a fiestas y demás; yo las fiestas me las hago en mi casa con mis amigos, no necesito ir a la fiesta de Mengano o Zutano para pasármelo bien, pues al final es trabajo y ese no es el mejor lugar para la diversión.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguimos de puente ya que hoy es la fiesta de mi facultad, así que un día más para estar en casa.
Yuck...... that really stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya que estas aquí ¿ porqué no vienes al " Kibutz " de mis padres?-¿ Qué?-A la villa. Te hablé de ella. La fiesta de cumpleaños de mi padre es este fin de semana. Ven en el lugar de Pía Iré Sabes, casi te compro ese disco. Lo compre en el viejo territorio camino a casa.-Compre muchos discos en hebreo.-Solo mujeres cantantes, espero. Vamos a pararnos a tomar un café aquí Gracias. Esa es la #ra pista de carrera de Alemania. En los años # disponían de muchos autos. ¿ Ves esos asientos de allá? Allá se sentaran todas las personas importantes y esperaran con gusto.-Todos los políticos, aristocráticos.-Y luego, Hitler y su gente
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles OpenSubtitles
Diciembre es mes de fiesta lo que me habilitó siempre a armar tremendos festejos en la casa de mi abuela.
Henchmen, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.