caída prematura de los frutos
June drop · fruit drop
la fruta caída oor Engels
la fruta caída
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
windfall
Precisamente para preservar la fruta caída, en Renania se elabora este sirope desde hace siglos.
‘Apfelkraut’ has traditionally always been made here to preserve windfalls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un poco más adelante había un manzano rodeado de la fruta caída que nadie había recogido.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Ese mismo domingo por la mañana, Sheila Phillipson recoge la fruta caída debajo de los manzanos.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Se le cerró la mano alrededor de la fruta caída y la dejó descansar así un rato.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Precisamente para preservar la fruta caída, en Renania se elabora este sirope desde hace siglos.
My mother gave it to meEurlex2019 Eurlex2019
Eché mi manzana mordida con la fruta caída en el delantal de Lena.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
La fruta caída representa un festín para las criaturas que están en el suelo.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estaba a punto de alejarme, muy respetuosa, cuando noté que hablaban de la fruta caída.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Así como la fruta caída se recoge y se lleva en un cesto, así se desechan también los pensamientos caducos.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Abajo, las avispas zumbaban sobre la fruta caída en el suelo y medio podrida; ese año nadie había hecho confitura.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Pero deberás poner tú la mesa porque ella tendrá mucho trabajo esta mañana repartiendo la fruta caída entre los vecinos.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager foradventureLiterature Literature
O al menos lo hago hasta que casi hemos llegado al huerto en cuyo sendero se amontona la fruta caída.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Miré abajo; había amontonado la fruta caída en pulcras pirámides, pero a él no se le veía por ninguna parte.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Antes de sacudir los árboles, deberá retirarse del suelo la fruta caída para asegurarse de que solamente se recoge fruta fresca y/o sana.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
El árbol ya no es responsable una vez la fruta ha caído.
That' s a direct orderLiterature Literature
Pero... porque la escuchas en cuestiones de tu matrimonio... la fruta ha caído muy lejos del árbol.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, también puede desarrollarse moho y producirse patulina en la fruta antes de la recolección como consecuencia de alguna enfermedad, de daños causados por los insectos, o si se recoge la fruta caída para la elaboración.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
En el libro IX, la experiencia plena de haber comido la fruta prohibida produce la Caída.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
La desgracia era fruto de la caída sufrida en Milán.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
La pintura describe el momento justo antes del consumo de la fruta prohibida y la caída de hombre.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashWikiMatrix WikiMatrix
La ingestión del primer fruto produjo la caída; la ingestión del segundo redime a quienes han caído.
Then what is it?Literature Literature
Algo prematura la sacudida, pero facilitaría la caída del fruto.
PenicillinsLiterature Literature
Viven en los bosques costeros, matorrales y bosques, donde comen flores, hojas y la fruta que ha caído de la cubierta forestal.
This boy' s in serious trouble, PrueWikiMatrix WikiMatrix
783 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.