la fuerza de sus argumentos oor Engels
la fuerza de sus argumentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the strength of her argument
Y no sólo su habilidad, sino que también la fuerza de su argumento.
And not just her ability, but the strength of her argument as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sólo le había llamado la atención por la fuerza de sus argumentos sino por la buena redacción.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Jason, por su parte, también estaba sorprendido por la fuerza de sus argumentos.
Clear on the southLiterature Literature
Independientemente de la fuerza de sus argumentos y de su asombrosa personalidad, se había creado demasiados enemigos.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Yo quedé impresionadísima con la originalidad y la fuerza de sus argumentos.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
La señora Selwyn consiguió avasallarme con la fuerza de sus argumentos.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
—No —dijo Billy, pero vio que la fuerza de sus argumentos se estaba evaporando.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Si pudieran despertar a la muerta con la fuerza de sus argumentos.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Comprendí la fuerza de sus argumentos y accedí a intentarlo.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
A pesar de la fuerza intelectual de sus argumentos, Zuhayr se encontró totalmente solo.
Don' t mind himLiterature Literature
¿La fuerza moral de sus argumentos?
Amine-function compoundsLiterature Literature
Por último, contaba también con su influencia personal y con la fuerza jurídica de sus argumentos.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Consciente de que sus enseñanzas sólo poseen la fuerza de sus argumentos, Don Quijote finaliza sus palabras con la siguiente afirmación: «Hallen en ti más compasión las lágrimas del pobre, pero no más justicia que las informaciones del rico.
What bothers me, James, is just as we were getting close...to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
Los antifederalistas eran plenamente conscientes de la fuerza dialéctica del argumento de sus adversarios.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Sin valorar la posición que acaba de mantener sobre el tema que nos ocupa, sí debo decir que -hoy como Comisario y ayer como parlamentario- he apreciado siempre, desde la coincidencia y desde la discrepancia, la fuerza de sus argumentos y el vigor de sus convicciones.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEuroparl8 Europarl8
Dirigió un equipo de cinco abogados que patrocinó ante el Tribunal de Apelaciones el caso que sentó un precedente en relación con la caza ilegal de elefantes en el Parque Nacional Mole y, merced a la fuerza de sus argumentos jurídicos, consiguió que el Tribunal modificara su anterior jurisprudencia en sentido contrario - 1986.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
Dirigió un equipo de cinco abogados que patrocinó ante el Tribunal de Apelaciones el caso que sentó un precedente en relación con la caza ilegal de elefantes en el Parque Nacional Mole y, merced a la fuerza de sus argumentos jurídicos, consiguió que el Tribunal modificara su anterior jurisprudencia en sentido contrario
That' s just not rightMultiUn MultiUn
Demasiado cansada para silenciar a Wilcox por la fuerza, Natalie trató de rebatir sus argumentos lógicamente.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
También remite al Comité al sitio en la Web de las fuerzas de defensa para respaldar y fundamentar sus argumentos sobre la actitud de las fuerzas de defensa con respecto a las relaciones entre personas del mismo sexo
There' s no need for witnesses!MultiUn MultiUn
Pero que hubiera recordado el nombre de la ley, restó fuerza a sus argumentos.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Luego de presentar un análisis de las políticas de seguridad y defensa de Rusia y de la transformación histórica de sus Fuerzas Armadas, se argumenta que el concepto de operaciones militares de espectro total fue crucial en la planeación y ejecución de la Reforma Militar Rusa de 2008.
No, I was too busy building itscielo-abstract scielo-abstract
Hoy día, en vista de la mayor cantidad de información de que disponemos, sus argumentos cobran aún más fuerza”.
Two days ago you came up here to close up your parents ' housejw2019 jw2019
Añade que la fuerza del fumus boni iuris es decir el fundamento de sus argumentos jurídicos es pertinente para la ponderación de intereses.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Si bien las dirigencias de Serbia y de Kosovo reiteran su apego a no recurrir a la fuerza para esgrimir o defender sus argumentos, la impunidad y el desprecio de los derechos humanos aún asoman su semblante
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .MultiUn MultiUn
Si bien las dirigencias de Serbia y de Kosovo reiteran su apego a no recurrir a la fuerza para esgrimir o defender sus argumentos, la impunidad y el desprecio de los derechos humanos aún asoman su semblante.
Oh, look at those titsUN-2 UN-2
A diferencia de sus predecesores, no recurría a la autoridad de su cargo, sino a la fuerza de los argumentos.
Your feet won' t moveLiterature Literature
217 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.