la fuerza de la corriente oor Engels
la fuerza de la corriente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the pull of the current
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos son como piedras pequeñas en el lecho de un río llevados por la fuerza de la corriente.
I told you not to yell at himLiterature Literature
La fuerza de la corriente era implacable.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
La fuerza de la corriente absorbente arrancó de raíz pequeños arbustos y levantó un viento poderoso.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Aspiró profundamente el aire de la noche de verano, como si luchara contra la fuerza de la corriente.
I think maybe he went acrossthe street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Estaban cayendo por el túnel con la fuerza de la corriente.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
La fuerza de la corriente, el lecho áspero y desigual, lo hicieron tropezar y caer varias veces.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
En diversas ocasiones, la fuerza de la corriente ha ensanchado la fisura y ha carcomido los cimientos.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
El carro era robusto, pero no pudo resistir la fuerza de la corriente y comenzó a romperse.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Aunque quisiéramos volver sobre nuestros pasos, la fuerza de la corriente arrastraría a la mitad de esas personas.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Respiraba entrecortadamente y la fuerza de la corriente parecía más insistente.
The dog ate itLiterature Literature
Los fieles habían instalado voluminosas turbinas hidroeléctricas, a las que impulsaba la fuerza de la corriente.
Frozen guttedLiterature Literature
La fuerza de la corriente que la arrastraba bajo el agua era demasiado poderosa para contrarrestarla.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
La luz del día se hizo más intensa, al igual que la fuerza de la corriente.
I mean the lyricsLiterature Literature
Permanecieron pegados a la pared del túnel, donde la fuerza de la corriente no era tan fuerte.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Si en la tubería nos había impulsado la fuerza de la corriente, ahora teníamos que luchar contra ella.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Pero sólo tienes que hundir el remo para notar la fuerza de la corriente.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
La fuerza de la corriente empujó al Badger en un ángulo torcido, casi sobre su costado.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Zoe intentó alcanzar la orilla con grandes brazadas, pero poco podía hacer contra la fuerza de la corriente.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Aunque quisiéramos volver sobre nuestros pasos, la fuerza de la corriente arrastraría a la mitad de esas personas.
When did this arrive?Literature Literature
Los erizados troncos estaban en movimiento continuo por la fuerza de la corriente.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Podía notar la fuerza de la corriente por debajo, teñida con el olor de algún acre producto químico.
What are you doing here?Literature Literature
Técnicamente, aquí nadaba río arriba, pero la fuerza de la corriente era nula.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Hay otros procesos, no necesariamente termodinámicos, que pueden aumentar la fuerza de la corriente ascendente.
There' d be eight others leftWikiMatrix WikiMatrix
Otro problema era la fuerza de la corriente.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Con este transporte público atravesará el Rin sin motor, con la fuerza de la corriente.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what shewears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingCommon crawl Common crawl
1835 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.