la letra pequeña menuda oor Engels
la letra pequeña menuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the small print
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces fue cuando encontró el pequeño diario escrito con la letra menuda y precisa de su madre.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Cuando leemos la letra pequeña de un experimento «con éxito», a menudo el progreso parece desesperadamente lento.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
El cuaderno estaba lleno de pequeñas anotaciones escritas a lápiz con la letra menuda y precisa del profesor.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Pero a menudo Dios se esconde en la letra pequeña de las afirmaciones fácticas.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Para los que tienen dificultades en leer una letra tan menuda, cada Biblia tiene una pequeña lente de aumento metida dentro de la cubierta.
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
Las empresas que, sin sospechar, completan este formulario, a menudo no leen la letra pequeña incluida en esta carta engañosa y malintencionada, en la que se indica que la solicitud de información constituye un contrato legal y que, al introducir la información solicitada y firmar las correcciones, la empresa pasa a deber unas tasas exorbitantes a ECG por su «cooperación».
Here' s an extra set of keysnot-set not-set
Después de este período, en el arte gótico, grandes pinturas de escenas tendían a ir en espacios rectangulares enmarcados, y la letra capital, aunque seguía siendo a menudo historiada, tendía a ser nuevamente más pequeña.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
Lea la letra pequeña primero, sin embargo, como a menudo hay restricciones o requisitos pertenecientes a la bonificación.
Yes, I know, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas notificaciones se ocultan a menudo en la letra pequeña de sus estados de cuenta mensuales.
Not understood in those # years I expected from youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y claro, hay otros temas, como el tamaño de la letra, a menudo demasiado pequeño, o el ratón del portátil, que les pide una precisión táctil que no siempre tienen.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No me afeitaba mis axilas, citaba las letras de Ani DiFranco como un evangelio, y dependiendo de cuán holgadas fuesen mis bermudas, o de cuán recién me hubiese afeitado la cabeza, la pregunta con la que a menudo me encontraba, generalmente realizada por un niño pequeño, era:
He’ s giving the Nazi saluteQED QED
Los engaños y los métodos agresivos empleados por lo que a menudo son empresas fantasma para persuadir y estafar a los compradores van, en el mejor de los casos, desde letra pequeña en contratos hasta publicidad engañosa, presentaciones pesadas, promesas de regalos, etc., y casi siempre acaban en la firma inmediata, bajo presión, de documentos vinculantes.
I knew it.Why did you lie to me?Europarl8 Europarl8
Esto se debe a que las grandes compañías de cruceros a menudo introducen provisiones especiales en la letra pequeña del billete de pasajeros.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si sospecha que un sitio de noticias es falso, busque una exención de responsabilidad en alguna parte de la página (a menudo figura en letras pequeñas) que mencione que el sitio es un anuncio publicitario.
Right out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, hay otros tipos de seguros que incluyen cobertura médica, aunque, a menudo esta información se pierde en la letra pequeña.
I haven' t called him yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que las actuales normas contables establecidas por la Cuarta Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, basada en la letra g) del apartado # del artículo # del Tratado y relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad (Cuarta Directiva de Derecho de Sociedades) y la Séptima Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, basada en la letra g) del apartado # del artículo # del Tratado, relativa a las cuentas consolidadas (Séptima Directiva de Derecho de Sociedades) son muy a menudo muy gravosas para las pequeñas y medianas empresas y, en particular, para las microempresas
What, you think that' s funny?oj4 oj4
A - al texto de la interpretación es probable que el autor, mediante la adopción de uno de los ejemplares que ya están en la investigación, por los motivos mencionados en el momento oportuno, y en comparación con una copia ( B) para aprobar el texto de origen, y la certeza de que lo correcto en la no procedencia de la frase o palabras demostrado correcta, y señaló en la nota a pie de página cuando sea necesario, a menudo nos encontramos con pequeñas diferencias en algunas palabras o letras que no afectan el significado, que podría encontrar en una copia En cierta simpatía Balvae Ballowao ejemplo, no hay necesidad de hacer referencia a ella a fin de no sobrecargar el libro de los márgenes de frecuencia innecesaria, a fin de evitar la hinchazón y el tamaño del libro.
Why can' t you just learn to wait?!Common crawl Common crawl
Pero a menudo están repletas de cargos; una sorpresa a menos que lea la letra pequeña.
It follows that your greatest protection will be your coverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que las actuales normas contables establecidas por la Cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado y relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad (4) (Cuarta Directiva de Derecho de Sociedades) y la Séptima Directiva 83/349/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1983, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado, relativa a las cuentas consolidadas (5) (Séptima Directiva de Derecho de Sociedades) son muy a menudo muy gravosas para las pequeñas y medianas empresas y, en particular, para las microempresas,
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Lamentablemente, siempre y cuando estos conflictos de interés reales y potenciales se revelen adecuadamente a los clientes —normalmente en la «letra pequeña» en los documentos del cliente y a menudo en un lenguaje vago y general— un asesor puede representarse como un fiduciario que actúa de acuerdo con sus obligaciones fiduciarias.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero sí, la cruda realidad es que a menudo no leemos esas letras pequeñas y nos desanimamos por el resultado final cuando se da cuenta de que el casino estaba vendiendo su información de contacto a otras personas o compañías.
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, las pequeñas tareas administrativas que a menudo son repetitivas se pueden mejorar gracias a la música alegre y enérgica con letra.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, los analistas dicen que los inversores chinos a menudo asumen que los bancos y el Gobierno van a cubrir las pérdidas, por lo que no leen la letra pequeña.
Where' s your Mommy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para aprovechar al máximo el poco espacio que hay en las etiquetas, a menudo se necesitan tratamientos para destacar detalles y cuerpos de letras muy pequeños para que quepa toda la información relevante.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora que noto que usamos iniciales más a menudo cuando firmamos en la correspondencia en la red, también he notado el empleo de letras pequeñas para saludar y para despedirse... ¿es ésta la tercera opción en la ceremonia del té cyber?
here, i drew thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.