la literatura de ese período oor Engels
la literatura de ese período
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the literature of from that period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un punto de referencia es el contenido de la literatura de ese período.
Wedding' s atLiterature Literature
Desarrollo: partiendo de la revisión de literatura médica publicada durante ese periodo, el artículo indaga por las principales estrategias empleadas por los médicos para describir al pueblo, y señala que se trató de un ejercicio derivado de las dinámicas políticas, sociales y culturales que entonces impactaron el quehacer de la medicina en Colombia.
You breathing?scielo-abstract scielo-abstract
Una investigación diacrónica (1975 y 1995) sobre la discriminación de género en la literatura para niños y adolescentes revela que no varió durante ese período la representación general de personajes masculinos y femeninos: los personajes masculinos son los más frecuentemente representados y siguen teniendo una posición más prominente en los planos ficcional y social; los personajes femeninos destacan más en el plano de las relaciones familiares.
The ladies love this flavor!UN-2 UN-2
La época jacobina es el periodo de la historia inglesa y escocesa que coincide con el reinado de Jacobo VI de Escocia (1567–1625), que también heredó la corona de Inglaterra con el nombre de Jacobo I. La época jacobina sucede a la isabelina, y se aplica a menudo a los estilos específicos de la arquitectura, la literatura y las artes visuales y decorativas que caracterizan ese periodo.
Let me see that menu, cutieWikiMatrix WikiMatrix
La literatura de ese período elogiaba los logros del socialismo: los derechos de la mujer, la colectivización de la agricultura y, más tarde, la victoria del pueblo soviético en la Segunda Guerra Mundial.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de escribir el episodio piloto, Weiner estudió literatura y el cine estadounidense de los años 1950 y 1960, lo que le dio una perspectiva de la cultura estadounidense durante ese periodo de tiempo.
You were smilingWikiMatrix WikiMatrix
Los médicos romanos usaban el espino como medicamento para el corazón en el primer siglo D.C., pero la mayoría de la literatura de ese período se enfoca en su uso simbólico para los ritos religiosos y las ceremonias políticas.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un período de 170 días, en el cual hubo 3.594 nacimientos, lo que correspondería a una prevalencia de 1,11 casos por 1.000 nacimientos para ese período, que es 50 veces lo reportado en la literatura.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesscielo-abstract scielo-abstract
Se presentan 4 casos de sirenomelia en niños recién nacidos en el Hospital Universitario del Valle de Cali, Colombia entre el 9 de diciembre de 2004 y el 2 de febrero de 2005, lo que correspondería a una prevalencia de 3.5 casos por 1000 nacimientos para ese período, que serían 175 veces más de lo informado en la literatura.
It also ties the Commission's hands.scielo-abstract scielo-abstract
Corresponde a una revisión de la literatura destacada de ese periodo, que da a conocer el desarrollo y la evolución que estos elementos han presentado en la educación científica y específicamente en la educación química.
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese período, desarrolló y editó Erdélyi Muzeum, que, a pesar de su importante influencia en el desarrollo de la lengua y literatura húngara, pero fracasó por falta de apoyo.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mWikiMatrix WikiMatrix
En ese sentido, el propósito de este artículo es presentar el resultado del análisis de variables e indicadores propuestos en la literatura científica en el periodo de 2004 a 2014 para medir el gobierno electrónico.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipscielo-abstract scielo-abstract
Se revisan las alternativas de desarrollo de las presidencias de Duhalde y Kirchner respecto a la de Menem, a través de la literatura publicada sobre Argentina durante ese periodo.
That' s right, son, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos son los recuerdos felices de ese período: El caminar muchos kilómetros a través de la campiña y las aldeas, con la literatura empacada a la espalda; gente hospitalaria que nos ofrecía alimento y hasta una cama para pasar la noche; caminar durante la noche por la “Pusta” (llanuras) húngara, bajo el cielo estrellado, oyendo el sonido de una balalaika, que el aire fresco de la noche transportaba desde una granja lejana; entonces hacer el viaje de regreso de noche con una carga de literatura desde nuestro depósito para estar preparados al día siguiente para un nuevo territorio; pasar la noche en una granja donde se me había invitado a quedarme, mientras los vecinos venían a oír más del mensaje consolador del Reino.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayjw2019 jw2019
Se valora el contexto del impacto de la moda de llevar barba, la presencia de estos casos en la prensa, en la sociedad de ese periodo, y la literatura a través de la obra de Agatha Christie que escribió, en 1936, la novela de Hercules Poirot Cartas sobre la mesa, donde describe el asesinato de uno de los personajes con la Sociedad Española de Quimioterapia - Desarrollado por Tible Technologies
The answer would appear to be not very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El concepto en sí no se había formulado en una conclusión y se expresó como una idea general de ese período, así como de sus gobernantes, y considera los logros de la cultura y el arte como el más importante para asegurar el prestigio de sus Estados y de los suyos, que finalmente dio lugar al arte único del Renacimiento italiano, la literatura, la filosofía y la ciencia.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upWikiMatrix WikiMatrix
Pero nos hemos dado cuenta de que la gente se conectó con la literatura en ese período.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cronológicamente Jorge Luis Hernández era unos años mayor que el grueso de los escritores que se darían a conocer en ese período y que conferirían su carácter a la literatura de la época.
Bill C-# is part of this ongoing processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de los relatos de viajeros e intelectuales –como Lucio V. Mansilla–, la literatura permitió siempre comprender ese período.
I thought you were going to AmsterdamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikeda escribe: “En ese período de oscuridad y desesperanza la música y la literatura me eran una preciada fuente de esperanza y de inspiración”.
I already put the money under the wastebasketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es solo un espécimen de toda una literatura de ese período, y la única fuente original para tales ideas, conocido por mí, es el Talmud, que es en sí mismo, la continuación de una antigua, idea salvaje precristiana, [418] y contiene tales mandatos como "Ustedes son seres humanos, pero las naciones de la tierra no son seres humanos sino bestias".
Let' s just skip over this part and move onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cada época de la historia, viví la «sensación» completa de ese período incluyendo su música, su arquitectura, sus modas en el vestir, sus pensamientos políticos y su literatura.
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultados del aprendizaje Una vez finalizado el programa, los estudiantes serán capaces de: Interpretar las obras canónicas y los períodos principales de la literatura estadounidense y británica, así como algunas obras menos conocidas dentro y fuera de ese canon (incluyendo la literatura mundial).
There, things are more limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El juez explicó que los funcionarios, en ese período, estuvieron indagando si en realidad Rezbick-as se ocupaba solamente de la difusión de literatura religiosa.
But I' m not a cookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Se dedica en exclusiva a la literatura”, tras vivir 21 años (1973-1994) como reportero de prensa escrita, radio y televisión, cubriendo informativamente los conflictos internacionales en ese periodo.
It' s good and very cheap, lovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.