el médico de cabecera
GP · family doctor
la médica de cabecera oor Engels
la médica de cabecera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GP
Los médicos de cabecera deberían tener un registro de los casos psiquiátricos.
GPs should have a record of psychiatric cases.
family doctor
¿El médico de cabecera o las compañías multinacionales que siguen saqueando el sector sanitario?
The family doctor or the multinational companies that keep plundering the health sector?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso no era en realidad lo que la médica de cabecera le había dicho, pero podría haberlo hecho.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Entonces fue cuando la médica de cabecera cerró exasperada la puerta para poder hablar con él en privado.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
La médica de cabecera había dicho que el doctor Galbraith era bueno.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
—¿Te gustaría contarme más sobre los acontecimientos que llevaron a tu decisión de visitar a la médico de cabecera?
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Hija del doctor Henrique de la Vega, médico de cabecera y muy amigo de García Márquez.
But Maria can do it!Literature Literature
Y el hecho de que la cómplice de Michael, fuera la Dra. Randall quien es la médica de cabecera de Colleen, no nos ayuda en nada.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una voz profunda, sonora, amistosa que me recordó la de nuestro médico de cabecera allá en la Reserva.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Médico de la empresa o médico de cabecera:
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
La escasa disponibilidad de médicos de cabecera está limitando la prestación de atención primaria.
And guess who" s pure?Eurlex2019 Eurlex2019
En efecto, como ya se ha indicado anteriormente, la iniciativa de solicitar la comparecencia del médico de cabecera corresponde al candidato que apela a la comisión médica.
Gross weight (kgEurLex-2 EurLex-2
Según la Organización Mundial de la Salud, el hecho de que la migración de médicos de cabecera entre países sea de un 2 % debería ser una señal de advertencia para las autoridades.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEuroparl8 Europarl8
Durante años, mi madre fue la única médica de cabecera y mi padre era un abogado famoso.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Ahora: Jane Un análisis de sangre en la consulta de mi médico de cabecera lo confirma.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Con él estaba el doctor Lambrusco, invitado de la reunión, y médico de cabecera de Manzini.
Off you go, AlfLiterature Literature
A última hora de la mañana, una médica de cabecera me llama desde el domicilio de un paciente.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Veamos, lo que tiene que hacer es llevar esta carta a la consulta del médico de cabecera, la dirección está aquí.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Asimismo se prevé que desempeñen la función de médicos de cabecera para satisfacer las necesidades de la población de las islas periféricas.
And thank you from the bottom of my neck on downUN-2 UN-2
Según indicó, su método de diagnóstico no sólo es más rápido y menos invasivo, sino que pueden realizarse controles de cáncer en la consulta de médicos de cabecera.
Suddenly he seecordis cordis
Le recomienda incluir entre ellas medidas encaminadas a mejorar la disponibilidad y la accesibilidad de la asistencia médica para la totalidad de la población, en particular mediante médicos de cabecera en las localidades rurales.
They shall apply these provisions as from # JulyUN-2 UN-2
El Comité recomienda incluir entre ellas medidas encaminadas a mejorar la disponibilidad y la accesibilidad de la asistencia médica para la totalidad de la población, en particular mediante médicos de cabecera en las localidades rurales.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
Recibió la baja médica y la exención del trabajo de su médico de cabecera.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
El Ministerio de Sanidad y la OIM formaron a 40 representantes sanitarios, la mayoría médicos de cabecera, de los cuales dos tercios eran mujeres (12 regiones, 2013-2014).
The president wants to see you, please come over tonightUN-2 UN-2
1974 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.