manzana de la discordia
a bone of contention · apple of discord · bone of contention · conflict · irritant
la manzana de la discordia oor Engels
la manzana de la discordia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the apple of discord
¿Sabías que la Manzana de la Discordia, que condujo a la guerra de Troya, era en realidad una naranja?
Did you know that the Apple of Discord, which led to the Trojan War, was actually an orange?
the bone of contention
La ciudad petrolera más importante de Kharun, se prevé... que sea la manzana de la discordia.
This Kharun's most important oil city is expected to be the bone of contention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, he de decir que la manzana de la discordia es el presupuesto total.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEuroparl8 Europarl8
La manzana de la discordia, el laurel de la discordia, la pobreza de la crítica.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
“La manzana de la discordia entre las grandes po¬ li Ticias” (337-338)...
Beers are # centsLiterature Literature
La manzana de la discordia es la fecha en que salimos de África.
single-step type-approvalLiterature Literature
Oh, su esposa... era la manzana de la discordia.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ward, sin explicar cuál era la manzana de la discordia entre ellas.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Sabía que Nagorno Karabaj siempre sería la manzana de la discordia entre turcos y armenios.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
—Terminó por ser solamente la manzana de la discordia.
On the houseLiterature Literature
Alguien había sembrado la manzana de la discordia en nuestra pequeña ciudad.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Durante años, esto ha sido la manzana de la discordia entre nosotros.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estamos en desacuerdo con la señora In't Veld, la manzana de la discordia es concretamente la subsidiariedad.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEuroparl8 Europarl8
—Y además creo saber cuál fue la manzana de la discordia, qué motivó el famoso escándalo.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Para muchos eurodiputados, la manzana de la discordia es la falta de garantías éticas de la propuesta.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedcordis cordis
La ciudad petrolera más importante de Kharun, se prevé... que sea la manzana de la discordia.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt pensó que sería injusto convertirla en la manzana de la discordia entre ellos.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Ciertamente, esa fue la manzana de la discordia más tarde.
I know what you didLiterature Literature
La charla se trasladó de inmediato a las viviendas, la manzana de la discordia.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
La manzana de la discordia entre los burundianos era la definición de una fecha para establecer la comisión.
My vitaminsUN-2 UN-2
Mientras tanto, las noches del sábado de Hewan Clarke seguían siendo la manzana de la discordia.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
El automóvil había sido la manzana de la discordia entre ellos desde el principio.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Ella es la interesada; ¿es una idea espléndida para ella ser la manzana de la discordia?
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
El término «cognición» era para mí, en aquel tiempo, la manzana de la discordia.
Come here, gorgeousLiterature Literature
La manzana de la discordia es la Compañía Tayika del Alumino (Talco), de propiedad del estado.
So, to each lady, with the help of a computerglobalvoices globalvoices
La manzana de la discordia había caído, en efecto, en casa de los Millborne.
You serious?Literature Literature
378 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.