la marca comercial oor Engels

la marca comercial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

trademark

adjective verb noun

Sin embargo, parece que todo gira en torno al tema de la protección de la marca comercial.
However, everything seems to have got hung up on the issue of trademark protection.

Soortgelyke frases

requisitos relativos al período de aplicación, el atractivo comercial de las actividades, su marco jurídico, su facilidad de interpretación y su costo de utilización
the four Ls: long, loud, legal and light

voorbeelde

la marca comercial o de fábrica;
The trade name or mark;

El Banco Millennium es la marca comercial de BCP en Polonia.
Bank Millennium is BCP's network of branches in Poland.

la denominación o la marca comercial del fabricante del motor o del vehículo;
The vehicle or engine manufacturer's name or trade mark;

el nombre del fabricante o la marca comercial;
Manufacturer’s name or trade mark;

Supongo que la marca comercial será Phanodorm.
The proprietary brand name would be Phanodorm, I expect.

la marca comercial o marca registrada del solicitante;
the make or trade name of the applicant;

El nombre del fabricante o la marca comercial
The brand name or trade mark

Además, podrán llevar la marca comercial de la empresa que haya reembalado o mandado reembalar los huevos.
In addition, large packs may bear the trade mark of the undertaking which repacked the eggs or had them repacked.

Sus productos se venden bajo la marca comercial ENEOS, que también es utilizada para sus estaciones de servicio.
Its products are sold under the ENEOS name, which is also used for service stations.

La marca comercial por sí misma no define al fabricante.
The trademark itself does not define the manufacturer.

La marca comercial o de fábrica:
the trade name or mark;

La única cosa discernible desde allí era la marca comercial, consistente en las iniciales S.P.
The only thing discerni ble at that distance was the trade mark, the initials S.P.

Además, podrán llevar la marca comercial de la empresa que haya reembalado o mandado reembalar los huevos.
In addition, small packs may bear the trade mark of the undertaking which has repacked the eggs or had them repacked.

La marca comercial si:
The brand name if:

Eso es la marca comercial del Laboratorio Fotográfico Imperial, con las torres del Edificio Mid-América al fondo.
That's the trade mark of the Imperial Photo Lab with the towers of the Mid America Building in the background.

Franquicias/Utilización de la marca comercial/Concesiones comerciales
Franchising/Branding/Commercial concession

el nombre o la marca comercial del solicitante
the trade name or mark of the applicant

La marca comercial o de fábrica
the trade name or mark

La marca comercial iba a utilizarse una sola vez.
The commercial brand was to be used only once.

el nombre o la marca comercial del solicitante;
the trade name or mark of the applicant;

Identificación: indicar los datos de identificación de la manada de origen y la marca comercial.
Identification: indicate the identification details of parent flock and brand name.

El nombre o la marca comercial del fabricante, el importador o la organización responsable de la venta.
The name or trade mark of the manufacturer, importer or organisation responsible for its sale.

Chimcomplex también confirmó explícitamente que no utilizaría la marca comercial de Oltchim.
Chimcomplex also explicitly confirmed that it would not use Oltchim's trademark.

II.el nombre o la marca comercial del proveedor;
II.supplier’s name or trade mark;