la mayor parte de algo oor Engels
la mayor parte de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the bulk of something
the bulk of sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había estado despierto durante la mayor parte de la noche -algo raro en él- sólo para asegurarse.
I' m not worriedLiterature Literature
La mayor parte de ese «algo» no puede ser visto, oído, numerado, detectado ni contado por medios científicos.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Y, si vamos a ver, la mayor parte de ese algo era el visón, las perlas, los diamantes y la incisión.
The store detective!Literature Literature
Para la mayor parte de la gente, este «algo» es el trabajo remunerado.
are animals for slaughterLiterature Literature
Debe de tener cien vestidos en el armario, y la mayor parte de ellos tienen algo de disfraz, como si fueran de Barbie.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Nos ocuparemos de la mayor parte entonces, quizá algo de ello el domingo.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Más que algo fuera de lugar (que describía la mayor parte de los contenidos de mi armario), algo nuevo.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
La mayor parte de la gente habría comentado algo acerca de sus ropas mojadas, de su apariencia desaliñada.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
La mayor parte de la alta sociedad era algo más mundana que la señora Mooreland.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Comparado con el frío y la miseria en que vivía la mayor parte de la población, era algo parecido a un paraíso.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
La mayor parte de la gente con algo de sentido común sabía que era mejor no salir al exterior durante la noche.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Además, el vertiginoso crecimiento de China repercutirá en la mayor parte de Asia, incluido (de forma algo menos intensa) el Japón.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyNews commentary News commentary
Novelas la mayor parte de ellos, con algo de historia y ciencia general intercalada.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Permite que la mayor parte de la luz la atraviese hacia algo que hay debajo.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Permite que la mayor parte de la luz la atraviese hacia algo que hay debajo.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
La mayor parte la vendo para tener algo de dinero con qué vivir.”
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
La vanidad requiere pasar la mayor parte de la vida sintiéndose ofendido por algo o por alguien».
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
La mayor parte se compone de algo muy, muy misterioso, que llamamos materia oscura.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueted2019 ted2019
La mayor parte de nosotros necesitamos algo más que definiciones ex cathedra.
You a great guy, TonLiterature Literature
—La mayor parte de los bailes tienen algo que ver con la lluvia —me dijo—.
You went shoppingLiterature Literature
—Tordo ha contado la mayor parte de la historia, pero permitidme añadir algo más.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Pero la mayor parte de las veces algo caía.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
La mayor parte de la gente que hubiese comprado algo lo habría hecho por simpatía.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Me reconfortaba la sensación de ser parte algo mayor pero no estar en el centro de la cosa.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
1913 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.