los parientes políticos
in-law · in-laws
la parienta oor Engels
la parienta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
missus
Creo que debería ir a casa con la parienta.
I guess I should get home to the missus.
my missus
Si es la parienta, dile que ya voy.
If it's my missus, I'm on my way.
related
He hecho una lista de los parientes de los niños.
I've made a list of the children's relations.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relation · relations · the missus · the wife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si te das prisa, tendrás tiempo de ver a la parienta... antes de ir al trabajo.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parienta me hace ir a clases de baile de salón con ella cada semana.
It is all false!Literature Literature
—Ven, Rumbo, veamos qué es lo que te envía la parienta.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Mi amigo necesita dinero porque, ya sabes, la parienta quiere divorciarse y además tuvo un accidente.
Because I have special powerLiterature Literature
Envía la parienta a Málaga.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito tomarme otro brandy antes de que llegue la parienta.
I' m not worriedLiterature Literature
Thales Porto meneaba la cabeza: la parienta había perdido totalmente el sentido.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Le prometí a la parienta que le devolvería el dinero la semana próxima.
He then darkenedLiterature Literature
Pero a la parienta le gusta esto, y tienes razón, a la gente le impresiona un huevo.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Si quisiera aburrirme, iría a misa con la parienta y su miserable madre.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo menos que podía haber hecho era buscar a la pariente más próxima.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Te lo cambiaría por la parienta con los ojos cerrados.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo a la parienta en el vecindario
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meopensubtitles2 opensubtitles2
Allí les da todo igual, incluso a su marido tanto le daba que la parienta fuera medio desnuda.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
¡ Flirteo, y la traigo a que conozca a la parienta!
This is your Second Officer, Lt Klagopensubtitles2 opensubtitles2
Cómprate una con sidecar para llevar a la parienta
I' m right here, Prokopensubtitles2 opensubtitles2
—A la parienta y a mí nos encantó su última peli —dijo el poli.
Make her come downLiterature Literature
La parienta me pilló comiendo una de sus chocolatinas de la limpia vagina de una dama.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie dejaba de ser amable, pero yo era la pariente pobre, y a menudo me lo hacían sentir
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betteropensubtitles2 opensubtitles2
Ellen, la pariente pobre, vestida discretamente de negro para distinguirse de los invitados de verdad.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
“No te preocupes,” le contestó la pariente de José Antonio.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
¿Y si eres de esos tipos que solo quiere una robot cuando la parienta no está?
single-step type-approvalLiterature Literature
Dos días y sin noticias de la parienta.
It was so coldLiterature Literature
Se ha cabreado con la parienta...
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iría a casa y le diría a la parienta: «Escucha, cariño, empecemos de nuevo.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
32490 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.