el quiropráctico
chiropractor
la quiropráctica oor Engels
la quiropráctica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chiropractic
Sí, pero no creo que cubra la quiropráctica.
Yeah, but I don't think it covers chiropractic.
chiropractor
Pero los quiroprácticos no son más que masajistas sin un final feliz, ¿cierto?
But you chiropractor guys are just masseuses without the happy endings, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HJ: La quiropráctica es muy buena para esas cosas.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
La quiropráctica del padre, la doctora Kathy, pudo aliviar los peores síntomas inmediatos.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Sí, pero no creo que cubra la quiropráctica.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quiropráctica es aceptable, pero no tenemos fe en las medicinas.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puede resumirme las bases científicas del poder terapéutico de la quiropráctica?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Así que, sabiendo todo esto, ¿por qué tendríamos que clasificar la quiropráctica dentro de las terapias alternativas?
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
—¿Puede resumirme las bases científicas del poder terapéutico de la quiropráctica?
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Y, de nuevo, está claro que la gran mayoría de profesionales de la quiropráctica no apoyan la inmunización.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
El IML debe tomar una postura responsable sobre la medicina alternativa, en especial la quiropráctica.
I already have ordersLiterature Literature
—Y creo que la señorita Byrne también, ya sabes, la quiropráctica.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
(EL) Señor Presidente, quisiera hablar sobre la quiropráctica.
You know what he said?Europarl8 Europarl8
¡ Deje de ejercer la quiropráctica!
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Fue una especie de venganza personal contra la quiropráctica?
Now, I call that communicating!Literature Literature
Los métodos más importantes son la osteopatía y la quiropráctica.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findCommon crawl Common crawl
¿Ha estudiado y clarificado la Comisión la situación especial de la quiropráctica con respecto a otros métodos terapéuticos?
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
La Quiropráctica Moderna, al contrario está construida sobre 50 años de ciencia sólida.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acordé de la quiropráctica del embajador Negroponte.
Just updating the phone bookLiterature Literature
Mientras buscábamos tipos malos en las habitaciones, interrumpimos a la quiropráctica mientras comía.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Ningún estudio científico ha demostrado que la quiropráctica ayuda en los síntomas de este trastorno cerebral.
That' s right.You look kind of old to be a copCommon crawl Common crawl
Kostopoulos sobre la quiropráctica, cuyo contenido es aplicable mutatis mutandis al conjunto de las medicinas naturales.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo se llamaba la quiropráctica?
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De momento, tus opiniones sobre la quiropráctica no importan —dijo Bingham—.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
¿ Cómo se llamaba la quiropráctica?
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles OpenSubtitles
Otra opción de tratamiento, que también recomendaríamos antes que la quiropráctica, es la osteopatía.
I hope she likes itLiterature Literature
Hay algunas profesiones -como la quiropráctica- que están reconocidas en algunos países y en otros no.
Dr. Baker runs this facilityEuroparl8 Europarl8
5620 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.