la rotisería oor Engels
la rotisería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delicatessen
¿Estará por casualidad interesado en la rotisería del Sr. Maslowski?
Is he by any chance interested in Mr. Maslowski's delicatessen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Como en la vidriera de la rotisería!
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey cerró la rotisería de CONTROL.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le saqué un descuento de $ 8000 por esta verga al de la rotisería.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estará por casualidad interesado en la rotisería del Sr. Maslowski?
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente ella aparece, vistiendo una polera de talla muy grande de la rotisería de su tío.
This is your seatLiterature Literature
¡ Como en la vidriera de la rotisería!
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingopensubtitles2 opensubtitles2
Para cenar compró una pizza entera (especial con anchoas) y un litro de cerveza en la rotisería de siempre.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Cruzó la Third Avenue y entró en la rotisería del edificio grande que se veía desde la ventana del living.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Seguramente Mamá Cora, debe estar en lo de Emilia, y los hombres deben haber ido a la rotisería a comprar comida.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada para comer, tendré que bajar a pesar de la lluvia y caminar hasta la rotisería donde venden comida hecha.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Así que bueno, lo que les quería decir hoy es que, para mí, la cocina sin amor es una rotisería.
Your boyfriend called againQED QED
Incluso en el camino, estaba en el auto y un amigo me llevaba al centro y miré por la ventana y creí verte no muy lejos de la iglesia cerrando un paraguas y entrando a una rotisería en la esquina de la 13 con Broadway.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso en el camino, estaba en el auto y un amigo me llevaba al centro...... y miré por la ventana y creí verte...... no muy lejos de la iglesia...... cerrando un paraguas y entrando a una rotisería...... en la esquina de la # con Broadway
You' re talking to meOpenSubtitles OpenSubtitles
Visite la página de Ofertas Especiales para bajar el menú de la rotisería.
The future, a future where there are no JediParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que lo importante no era la comida, a eso de las diez de la noche, cargado como una mula, transporté, desde la rotisería, enormes y fragantes paquetes.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, la mayor parte de las veces recurro a comidas sencillísimas compradas en la rotisería, tales como milanesas o empanadas; en otras ocasiones, aún más austero, me arreglo con pan y fiambre.
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Vieja Rotisería es un restaurante en el barrio de La Boca, que se especializa en cocina autóctona e internacional.
I' ve heard that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguir la guía de comidas saludables para el corazón de la Asociación Americana del Corazón es fácil con un poco de planificación, tanto si lleva su almuerzo de casa o lo compra en la rotisería más cercana.
We' il pair upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una mujer casi me arrojó la carne que había sacado de la rotisería y en el último minuto la lanzó encima de la cinta corrediza del mesón y se paró lista para pelear, porque ella quería ser atendida casi inmediatamente.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted está seriamente inmunodeprimido y quiere reducir su riesgo de tener listeriosis (una enfermedad poco común que se transmite en los alimentos contaminados por la bacteria Listeria monocytogene), tenga cuidado con los quesos blandos y los alimentos listos para comer, como perros calientes y fiambres que se adquieren en la rotisería.
No, but maybe you have amnesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de las tiendas de comestibles venden pollo rostizado en la sección de rotisería.
No, Justice Strauss, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
$ Cocina australiana, Comida para que la haga uno mismo, Rotisería
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo mejor es la cercanía a panadería, rotiseria, heladería y supermercado.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su cercanía con el puerto y el estilo típico del barrio, La Vieja Rotisería es un restaurante que invita al paladar a probar los platos más tradicionales de nuestra cocina, con un especial interés por los pescados, los mariscos, las pastas y las carnes.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo comenzó en 2012, con una rotisería italiana donde la gente podía comprar productos hechos allí, artesanales, todo a mano, llevar a casa y congelarlos.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.