la verdad es que no me importa oor Engels
la verdad es que no me importa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I really don't care
Pero la verdad es que no me importa usted mucho
But I really don't care for you very much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mark, la verdad es que no me importa lo que tú quieras.
How much did you search?Literature Literature
La verdad es que no me importó; me gusta la soledad.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Y la verdad es que no me importa echar un vistazo a Cézanne y sus obras.
Where are you from?Literature Literature
La verdad es que no me importa decirle a tu padre dónde estamos ahora mismo.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
No lo sé, y la verdad es que no me importa.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
—preguntó, y añadió apresuradamente—: La verdad es que no me importa, caballero.
You made a mistake?Literature Literature
Aunque, la verdad es que no me importa porque sé que no lo está haciendo conscientemente.
Asked you what?Literature Literature
La verdad es que no me importa donde vayamos.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
—La verdad es que no me importa si ambas cosas o ninguna.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
—Puedes probarlo, pero la verdad es que no me importa lo que digan.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
—preguntó, y añadió apresuradamente—: La verdad es que no me importa, caballero.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
¡La verdad es que no me importa nadie una mierda, excepto tú!
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
No sé cómo hacen las cosas en Viena y la verdad es que no me importa.
sources of harm and protectionLiterature Literature
La verdad es que no me importa nada en este momento
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
La verdad es que no me importa hacerlo solo.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que no me importa.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que no me importó volver a casa andando con Dona.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
—No sé cuál es su problema y la verdad es que no me importa.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
La verdad es que no me importa.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La verdad es que no me importa si no quieres contarme nada, Albert —dije—, porque lo entenderé.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
—La verdad es que no me importa —dijo con tristeza—.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
—Pero además —dijo—, la verdad es que no me importa lo que te digo.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
La verdad es que no me importa, sólo quiero tener otra cosa por la que enfadarme.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
La verdad es que no me importa mucho lo que como... o dónde duermo.
Take a look at himLiterature Literature
La verdad es que no me importa mucho lo que suceda.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
304 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.