laringitis crónica oor Engels
laringitis crónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chronic laryngitis
en
A laryngitis in which symptoms last longer than three weeks. Gastroesophageal reflux, and lingering bronchitis can cause the disease.
Está especializada en el tratamiento médico de las vías respiratorias superiores , rinitis, sinusitis alérgica , laringitis crónica , otitis y rinofaringitis recividantes infantil.
It is specialized in the medical treatment of the upper respiratory tracts, rhinitis, allergic sinusitis, chronic laryngitis, otitis and relapsing rinopharingitis infantile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laringitis crónica asociada a reflujo gastroesofágico: La perspectiva del gastroenterólogo
And for me, there ain' t no going backscielo-title scielo-title
La voz era sorda, como si sufriera laringitis crónica.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Susurra ruidosamente, con voz ronca, como si tuviera laringitis crónica, cuando lo cierto es que nunca está enferma.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Las manifestaciones extradigestivas que con mayor frecuencia se asocian a ERGE son la tos crónica, laringitis crónica y dolor torácico.
You' re spoiling him!scielo-abstract scielo-abstract
Está especializada en el tratamiento médico de las vías respiratorias superiores , rinitis, sinusitis alérgica , laringitis crónica , otitis y rinofaringitis recividantes infantil.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Common crawl Common crawl
Sin embargo, en varios estudios donde se utilizó la monitoría de pH esofágico como herramienta diagnóstica, no se encontró una clara asociación entre laringitis crónica y reflujo.
You made a mistake?scielo-abstract scielo-abstract
La laringitis crónica, definida como la inflamación de la laringe que persiste por más de unas semanas, se asocia de manera frecuente a ERGE en la práctica clínica.
Put a sock in it!scielo-abstract scielo-abstract
Asimismo, es posible la ocurrencia de asma, neumonía por aspiración, laringitis, sinusitis crónica y erosiones dentales.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Además, estudios en los que se manejaron inhibidores de bomba de protones en pacientes con sospecha de laringitis crónica por reflujo, mostraron una alta tasa de fracaso terapéutico, ya que en la gran mayoría de los casos, los síntomas persistían a pesar de una adecuada inhibición de la secreción ácida.
Separate technical unitscielo-abstract scielo-abstract
Consideramos que aunque la ERGE puede ser la responsable de algunos episodios de laringitis crónica, no es la enfermedad que está asociada con mayor frecuencia, y en muchos de los casos en los que se ha descartado razonablemente la ERGE como responsable de los síntomas, deben investigarse de manera exhaustiva otras causas.
who are you talking to down therescielo-abstract scielo-abstract
El consumo prolongado se relaciona con laringitis y rinitis, además de enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
El uso prolongado se relaciona con laringitis y rinitis, además de enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Las enfermedades respiratorias crónicas (especialmente, sinusitis, faringitis, bronquitis y laringitis) causadas por el dióxido de azufre son muy frecuentes en esa ciudad.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardnot-set not-set
Existen dos tipos principales de laringitis: crónica (a largo plazo) y aguda (a corto plazo).
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultado de esto, fue una laringitis crónica que perduró por el resto de su vida.
Only in flicks, McGeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reflujo ácido es la causa más común de la laringitis crónica.
No, I' il stay here and work the mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de laringitis crónica, los síntomas duran más de 2 semanas.
Hello.You' re Velma, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laringitis crónica - causas, síntomas, tratamiento - medanss.com
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La laringitis que dura más de tres semanas se conoce como laringitis crónica.
Do you believe anything that a lawyer says to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reflujo ácido es la causa más común de la laringitis crónica.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problemas dentales (debido al efecto del ácido estomacal sobre el esmalte dental) Laringitis crónica
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laringitis crónica - causas, síntomas, tratamiento
You didn' t walk out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La laringitis crónica es un término no específico y una causa subyacente debe ser identificada.
She had these littlestubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laringitis crónica: diagnóstico y tratamiento
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laringitis crónica - causas, síntomas, tratamiento
Is it two o' clock already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.