enfoque basado en los riesgos
RBA · risk-based approach
las bases oor Engels
las bases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grassroots
Comencé con la movilización de las bases y tal vez pueda finalizar con el mismo tema.
I began with grassroots mobilization and perhaps I can end with it too.
the basics
La interpretación es la base de la traducción.
Interpreting is the basics of translation.
the grass roots
Las bases de la democracia tienen que desarrollarse con paciencia, desde la base y hacia arriba.
The building blocks of democracy have to be patiently developed from the grass roots up.
the grassroots
Pero es más factible que las bases del populismo estadounidense estén motivadas por algo más.
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Sistema del centro de información de base de datos de las Naciones Unidas
UNDICS · United Nations Database Information Centre System
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diversas iniciativas relacionadas con las estadísticas de género contribuyeron a sentar las bases para la colaboración nacional.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessUN-2 UN-2
Son estados importantes que son las bases políticas de un gobierno, están debilitadas.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Si es así, pide que se expliquen el fundamento político y las bases jurídicas de tal secreto.
I have somethingUN-2 UN-2
Sentó las bases para la destrucción del sistema de vida oral y las formas orales de pensamiento»[2.12].
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
El mundo tiene una oportunidad histórica de sentar las bases para acabar con la epidemia del SIDA.
Ready with the trap and trace?UN-2 UN-2
En Derecho, es frecuente que las bases jurídicas se solapen parcialmente.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
La segunda edición constituyó una de las bases de la traducción al alemán de Lutero.
I' m out of ammo!WikiMatrix WikiMatrix
La última vez, en la novena entrada, con las bases llenas.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginaba un sistema político en el que el poder proviniese de las bases.
Fire in the hole!Literature Literature
Las conclusiones de esas reuniones contribuirán a sentar las bases de futuros procesos electorales en el Iraq
But if I had...I would have beeneverything you accused me ofMultiUn MultiUn
En ese caso, las medidas de la Secretaría han socavado las bases de ese proceso
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboMultiUn MultiUn
Estamos siendo innovadores», insiste Simon, «pero tenemos que cubrir todas las bases y eso incluye el sexo anal.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Realización de búsquedas en las bases de datos de las Naciones Unidas (UNBISnet, ODS y UN-I-QUE)
Try and keep yourselves comfortableUN-2 UN-2
CAT.IDE.H.355 Gestión de las bases de datos de navegación
Hey, open up Samuel' s feedEurlex2019 Eurlex2019
Ahora la clave es cubrir todas las bases.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
En las siguientes circunstancias, la repercusión en el cálculo de la prima se efectuará sobre las bases siguientes:
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, hemos debatido las bases jurídicas para adoptar medidas al respecto.
I have the othersUN-2 UN-2
En el acuerdo se establecieron las bases para forjar un futuro más estable y un gobierno más unido.
And there' s your baby, JenUN-2 UN-2
Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA nocionales no niveladas
If being treated with insulinEuroParl2021 EuroParl2021
La posibilidad de proteger las bases con password aumenta protección de los activos cognitivos de la organización.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityCommon crawl Common crawl
Pero, con las bases vueltas hacia dentro, estas quedaban apretadas unas contra otras.
Sorry about thatLiterature Literature
La civilización se había construido sobre las bases de su conocimiento.
This is bullshit!Literature Literature
Promueva y refuerce las bases de la familia y sus valores en la sociedad (República Islámica del Irán);
Just hold your groundUN-2 UN-2
Podrían desactivar los misiles que protegen las bases navales en... Corea del Sur, Japón...
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos desesperamos por cubrir todas las bases.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
168552 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.