enfoque basado en los riesgos oor Engels

enfoque basado en los riesgos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

RBA

risk-based approach

voorbeelde

– Enfoque basado en los riesgos
– Control testing

— forma en que se aplica el enfoque basado en los riesgos
— how is the risk based approach applied

Las autoridades reguladoras adoptarán un enfoque basado en los riesgos
A risk-based approach will be adopted by the regulators

61] Artículo 7 Enfoque basado en los riesgos para la seguridad del agua 1.
61] Article 7 Risk-based approach to water safety 1.

La adopción de un enfoque basado en los riesgos cumple los requisitos de las IPSAS.
The adoption of a risk-based approach meets the requirements of IPSAS.

–la adopción del enfoque basado en los riesgos para los grandes (y pequeños) distribuidores de agua,
–the adoption of the risk-based approach for large (and small) water suppliers;

La proporcionalidad debe ser el principio rector del enfoque basado en los riesgos.
Proportionality should be the guiding principle for the risk-based approach.

forma en que se aplica el enfoque basado en los riesgos
how is the risk based approach applied

–la ausencia de un enfoque basado en los riesgos,
–the lack of a risk-based approach;

Debe apoyarse la aplicación de un enfoque basado en los riesgos para mejorar las inspecciones (medida 13).
Implementation of the risk-based approach to improve inspections (action 13) is to be endorsed.

Todavía no se cuenta con enfoque basado en los riesgos
No risk-based approach yet

a) el enfoque basado en los riesgos que se establece en el artículo 7;
(a) the risk-based approach set out in Article 7;

Los bancos y otras instituciones financieras deberían aplicar enfoques basados en los riesgos;
Banks and other financial institutions should apply risk-based approaches;

Enfoque basado en los riesgos
Risk-based approach

Artículo 7 — Enfoque basado en los riesgos para la seguridad del agua (nuevo)
Article 7 — Risk-based approach to water safety (new)

Esto también es acorde con el enfoque basado en los riesgos de la legislación de farmacovigilancia.
This is also in line with the risk-based approach of the pharmacovigilance legislation.

g) Enfoque basado en los riesgos aplicado a los procesos;
(g) Risk-based approach to processes;

En los próximos años, la Junta continuará examinando la eficacia del nuevo enfoque basado en los riesgos.
In future years, the Board will continue to examine the effectiveness of the new risk-based approach.

a)el enfoque basado en los riesgos que se establece en el artículo 7;
(a)the risk-based approach set out in Article 7;

Para hacer el presente examen se adoptó un enfoque basado en los riesgos que aprovechaba ese trabajo anterior.
A risk-based audit approach capitalizing on this prior work was adopted in the conduct of the audit.

B (fin de las explotaciones mixtas y refuerzo del enfoque basado en los riesgos para los controles).
B (end of mixed farms and reinforcement of the risk-based approach to controls).

Las autoridades reguladoras adoptarán un enfoque basado en los riesgos.
A risk‐based approach will be adopted by the regulators.