enfoque centrado en la comunidad oor Engels
enfoque centrado en la comunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community-centred approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un enfoque centrado en la comunidad
And we love itMultiUn MultiUn
Con miras a una reinserción sostenible, se recurre a un enfoque centrado en la comunidad.
Whereas,in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Con miras a una reinserción sostenible, se recurre a un enfoque centrado en la comunidad
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsoj4 oj4
A través de un enfoque centrado en la comunidad y en las instituciones, se están adoptando medidas de protección del niño.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeUN-2 UN-2
Las medidas de respuesta adoptadas en Uganda, el Senegal y Tailandia han demostrado la eficacia de los enfoques centrados en la comunidad.
I know, God is merciful and will pardon meUN-2 UN-2
Las medidas de respuesta adoptadas en Uganda, el Senegal y Tailandia han demostrado la eficacia de los enfoques centrados en la comunidad
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?MultiUn MultiUn
Para que el programa sea sostenible debe seguir un enfoque centrado en la comunidad y debe ir ajustándose gradualmente para que dé respuesta a las necesidades y realidades locales.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesUN-2 UN-2
Esa convergencia debería basarse en un concepto de conectividad que trascendiera del uso individual y privado de la computadora para dar paso a un enfoque centrado en la comunidad que abarcara la utilización de medios múltiples.
I' m not into evil and torture and all that stuffUN-2 UN-2
Esa convergencia debería basarse en un concepto de conectividad que trascendiera del uso individual y privado de la computadora para dar paso a un enfoque centrado en la comunidad que abarcara la utilización de medios múltiples
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveMultiUn MultiUn
En las Normas integradas de desarme, desmovilización y reintegración se reconoce la importancia fundamental de los enfoques centrados en la comunidad para lograr una reintegración sostenible vinculada a la recuperación y el desarrollo a largo plazo.
I guess that atropine crap workedUN-2 UN-2
Las recomendaciones de esta evaluación determinaron de manera sustancial la formulación del nuevo programa del país del UNICEF ( # ), especialmente en lo que se refiere a los huérfanos y niños vulnerables y al enfoque centrado en la comunidad
The effects of asbestos on health have long been known.MultiUn MultiUn
Los hallazgos subrayan la importancia de adoptar un enfoque centrado en la comunidad y la familia para comprender más cabalmente los factores que obstaculizan y facilitan la participación de la familia en los servicios para la primera infancia.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesspringer springer
Las recomendaciones de esta evaluación determinaron de manera sustancial la formulación del nuevo programa del país del UNICEF (2007-2011), especialmente en lo que se refiere a los huérfanos y niños vulnerables y al enfoque centrado en la comunidad.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessUN-2 UN-2
A raíz del cambio de las tendencias a nivel mundial hacia enfoques centrados en la comunidad para lograr la ordenación sostenible de los bosques, la mayoría de los países han hecho hincapié en los aspectos sociales en sus programas forestales nacionales
Oh, I' m so sorry, NathanMultiUn MultiUn
Los programas deben pasar tan rápidamente como sea posible de la reinserción o reintegración individuales y centradas en los excombatientes a la reintegración centrada en las comunidades, o, siempre que sea posible, adoptar inmediatamente un enfoque centrado en la comunidad.
Their defense scored most of their points!UN-2 UN-2
A raíz del cambio de las tendencias a nivel mundial hacia enfoques centrados en la comunidad para lograr la ordenación sostenible de los bosques, la mayoría de los países han hecho hincapié en los aspectos sociales en sus programas forestales nacionales.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?UN-2 UN-2
Para intensificar los esfuerzos de prevención, estamos utilizando un enfoque innovador centrado en la comunidad, al que denominamos programa de divulgación sanitaria
And, surely, your father can' t be in favor of thatMultiUn MultiUn
Para intensificar los esfuerzos de prevención, estamos utilizando un enfoque innovador centrado en la comunidad, al que denominamos programa de divulgación sanitaria.
I want you to bring her in every week for special treatmentUN-2 UN-2
Un enfoque centrado en la comunidad puede trascender los aspectos de la seguridad y abordar cuestiones de interés común referentes al desarme, la desmovilización, la repatriación, el reasentamiento y la reintegración, el restablecimiento de la autoridad del Estado, los asuntos económicos y el diálogo comunitario.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateUN-2 UN-2
En la etapa de recuperación, las Naciones Unidas y sus asociados han promovido la adopción de enfoques de participación y actividades de planificación y programación descentralizadas, con la consulta directa a las comunidades afectadas, y han apoyado al Gobierno en la adopción y aplicación de enfoques centrados en la comunidad.
Shut up, all of youUN-2 UN-2
En la etapa de recuperación, las Naciones Unidas y sus asociados han promovido la adopción de enfoques de participación y actividades de planificación y programación descentralizadas, con la consulta directa a las comunidades afectadas, y han apoyado al Gobierno en la adopción y aplicación de enfoques centrados en la comunidad
Give up meat Rarely sleepMultiUn MultiUn
En el contexto de la iniciativa para formar mejores padres se promoverán y apoyarán enfoques centrados en la familia y en la comunidad.
I find that attractive in a male.AlasUN-2 UN-2
En el contexto de la iniciativa para formar mejores padres se promoverán y apoyarán enfoques centrados en la familia y en la comunidad
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellMultiUn MultiUn
os seis principios fundamentales de la estrategia de las Naciones Unidas sobre las actividades relativas a las minas para # son los siguientes: a) un enfoque centrado en la comunidad, b) el imperativo humanitario, c) la perspectiva del desarrollo, d) la responsabilidad nacional, e) la cooperación y la asociación y f) la incorporación de una perspectiva de género
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mMultiUn MultiUn
428 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.