enfoque cauto oor Engels
enfoque cauto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
low-key approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ése es el enfoque cauto y conservador.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
La creciente frustración del brigadier meluhano con el enfoque cauto de Parvateshwar había forjado una nueva alianza.
What if I say no, sir?Literature Literature
Pero toda su formación le sugería un enfoque cauto, aunque eso contradecía su propio carácter.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital.
And I wanted to see if i was any good at itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con respecto a la definición del objeto y fin de un tratado, su delegación apoya el enfoque cauto de la Comisión.
After #: #, though, all right?- OkayUN-2 UN-2
Con respecto a la definición del objeto y fin de un tratado, su delegación apoya el enfoque cauto de la Comisión
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoMultiUn MultiUn
Debemos evitar la tentación de ser excesivamente ambiciosos, ya que las complejidades del presente y las incertidumbres del futuro exigen un enfoque cauto y mesurado.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanUN-2 UN-2
Debemos evitar la tentación de ser excesivamente ambiciosos, ya que las complejidades del presente y las incertidumbres del futuro exigen un enfoque cauto y mesurado
its production takes place in this geographical areaMultiUn MultiUn
ONU-Mujeres adopta así un enfoque cauto y prudente respecto de la gestión de los ingresos por concepto de recuperación de gastos en su primer presupuesto institucional bienal.
It don' t get no sweeter than thatUN-2 UN-2
No obstante, ese proceso debe efectuarse sobre la base de un enfoque cauto y responsable, sin socavar el régimen de sanciones, cuyo alcance abarque mucho más que el propio Afganistán
I can' t come because I didn' t sleep a winkMultiUn MultiUn
No obstante, ese proceso debe efectuarse sobre la base de un enfoque cauto y responsable, sin socavar el régimen de sanciones, cuyo alcance abarque mucho más que el propio Afganistán.
Richard, come play with usUN-2 UN-2
En ese sentido, felicito especialmente al Consejo de Seguridad por haber adoptado un enfoque cauto, prudente y conservador respecto del momento de poner fin a la operación de consolidación de la paz.
Man, I loved your radio showUN-2 UN-2
En ese sentido, felicito especialmente al Consejo de Seguridad por haber adoptado un enfoque cauto, prudente y conservador respecto del momento de poner fin a la operación de consolidación de la paz
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateMultiUn MultiUn
Con este telón de fondo, creo que todos debemos encomiar al Presidente Koroma y a su homóloga liberiana, la Presidenta Johnson-Sirleaf, por su enfoque cauto de apoyo a la transición democrática en su país vecino.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodUN-2 UN-2
En las décadas de 1980 y 1990, Latinoamérica abandonó esas políticas para adoptar un enfoque más cauto.
Action is required nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
No obstante, Washington contuvo a su joven protegido e insistió en un enfoque más cauto y diplomático.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Sin embargo, el aspecto fundamental que querría destacar es que el reciente brote de violencia ha hecho patente la necesidad de utilizar un enfoque cauto con respecto a los próximos pasos de la reconfiguración de la Misión.
Indicative evaluation and contractual timetableUN-2 UN-2
Este enfoque más cauto podría empezar con la aplicación del principio de disponibilidad sólo por acceso indirecto, mediante datos índice.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
Consideramos que es importante aplicar un enfoque cauto y prudente de los tratados internacionales y de otros acuerdos que promueven el fortalecimiento y la prórroga indefinida del TNP, así como de los acuerdos aprobados durante las Conferencias de Examen del TNP.
Okay, you can' t dieUN-2 UN-2
El propio Papa parece apoyar un enfoque cauto, habiendo declarado con anterioridad que la agricultura MG no puede evaluarse exclusivamente sobre la base de los "intereses económicos a corto plazo", sino que debe someterse a "un riguroso proceso científico y ético de verificación".
Who is it that can tell me who I am?cordis cordis
Observó que las crisis asiáticas debían servir para demostrar la necesidad de adoptar un enfoque más cauto con respecto a la liberalización prematura.
Just deal with itUN-2 UN-2
Observó que las crisis asiáticas debían servir para demostrar la necesidad de adoptar un enfoque más cauto con respecto a la liberalización prematura
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceMultiUn MultiUn
Otras delegaciones, sin embargo, pidieron un enfoque más cauto y que se siguieran estudiando las diferencias entre los Estados y las organizaciones internacionales.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backUN-2 UN-2
Mientras tanto, acogemos con satisfacción el llamamiento para que se aplique un enfoque cauto y responsable en materia de explotación de poblaciones de peces, a la espera de la aplicación de medidas de conservación adecuadas en el caso de las organizaciones regionales de ordenación pesquera en proceso de negociación.
You don' t have to come with usUN-2 UN-2
Mientras tanto, acogemos con satisfacción el llamamiento para que se aplique un enfoque cauto y responsable en materia de explotación de poblaciones de peces, a la espera de la aplicación de medidas de conservación adecuadas en el caso de las organizaciones regionales de ordenación pesquera en proceso de negociación
Well, something different, weren' t it?MultiUn MultiUn
109 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.