enfoque bottom-up oor Engels
enfoque bottom-up
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bottom-up
La eficacia y la eficiencia se evalúan a partir de enfoques bottom up.
Bottom-up methods are used for evaluating effectiveness and efficiency.
bottom-up approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reutilización del código es uno de los mayores beneficios del enfoque bottom-up.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsWikiMatrix WikiMatrix
La eficacia y la eficiencia se evalúan a partir de enfoques bottom up.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
Se llevarán a cabo acciones en todo el campo de la ciencia y la tecnología con un enfoque bottom-up.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesnot-set not-set
Creo que debemos seguir intentando sacar partido del enfoque bottom-up, pero pasar a una segunda etapa centrada en la eficiencia, en los mecanismos para desarrollar el cielo único.
Speaker, I appreciate this opportunityEuroparl8 Europarl8
Considera que el nivel de la investigación europea básica permite encontrar los instrumentos tecnológicos que posibilitan la adopción de un enfoque bottom up, especialmente en el ámbito de la nanoelectrónica
Yeah, I heard you, Champoj4 oj4
Considera que el nivel de la investigación europea básica permite encontrar los instrumentos tecnológicos que posibilitan la adopción de un enfoque "bottom up"", especialmente en el ámbito de la nanoelectrónica;"
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Considera que el nivel de la investigación europea básica permite encontrar los instrumentos tecnológicos que posibilitan la adopción de un enfoque «bottom up», especialmente en el ámbito de la nanoelectrónica;
Language of the case: Spanishnot-set not-set
Considera que el nivel de la investigación europea básica permite encontrar los instrumentos tecnológicos que posibilitan la adopción de un enfoque «bottom up», especialmente en el ámbito de la nanoelectrónica;
Yo, dawg, man, this is bananasnot-set not-set
Considera que el nivel de la investigación europea básica permite encontrar los instrumentos tecnológicos que posibilitan la adopción de un enfoque «bottom up»«, especialmente en el ámbito de la nanoelectrónica;»
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
Se ha demostrado que estos dispositivos pueden ser fabricados con una combinación de enfoque bottom-up de autoensamblaje molecular y un diseño top-down y bottom-up de litografía y microfabricación.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downWikiMatrix WikiMatrix
A priori utilizada un enfoque "bottom up", donde subconjuntos frecuentes son ampliados por un ítem a la vez (este paso se conoce como generación de candidatos) y grupos de candidatos son validados contra los datos.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofWikiMatrix WikiMatrix
El enfoque de bottom-up consiste en extraer información de corpus multilingües, específicamente relacionados con el dominio.
stop it, okay stop itWikiMatrix WikiMatrix
- un planteamiento de desarrollo local basado en las superficies y con un enfoque ascendente («bottom-up»),
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Es cierto que en el marco de la reforma de 2004, el Consejo optó por un enfoque bottom-up, es decir, de abajo arriba, a través de la acción de las administraciones nacionales, para la constitución de los bloques.
And to recognize what' s realEuroparl8 Europarl8
El enfoque bottom up, al partir de una muestra de proyectos y medidas, puede traducir mejor los efectos a largo plazo, más estructuradores e indirectos, relativos sobre todo a la oferta y las economías externas que permiten reducir los costes de producción.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Señor Comisario Fischler, me remito de nuevo -creo que ya lo ha hecho mi colega Görlach- al enfoque bottom up y a nuestro programa SAPARD en la forma Leader, donde la Comisión se niega hasta ahora insistentemente a respaldarlo mediante una línea legislativa.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEuroparl8 Europarl8
Por el momento, la Comisión sigue fiel al enfoque ascendente (« bottom-up ») para crear los bloques funcionales de espacio aéreo[19].
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
El método correspondiente, comúnmente denominado enfoque "bottom up" y aplicado en el marco de determinadas evaluaciones intermedias, consiste en recoger sobre el terreno los datos relativos a los efectos sobre el empleo de cada proyecto(21) y en agregarlos por medidas, ejes prioritarios y programas.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Se trata en suma de tecnologías con un enfoque ascendente (bottom-up) que permiten pasar de la dinámica de funciones individuales a un conjunto.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
Se trata en suma de tecnologías con un enfoque ascendente (bottom-up) que permiten pasar de la dinámica de funciones individuales a un conjunto
Why aren' t you there?oj4 oj4
Como parte de una política general dedicada a estimular el desarrollo rural, Leader II estaba concebida para ayudar a los operadores rurales de las zonas rurales desfavore-cidasenvirtuddelosobjetivosno 1,no 5b ) yno 6ysus zonas colindantes a desarrollar estrategias para explotar su potencial socioeconómico basado en un enfoque bottom-up.
What' s wrong with that plate?elitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, la utilización de estos métodos debe complementarse con el empleo del enfoque bottom up, basado en los efectos sobre los puestos de trabajo observados en cada inversión cofinanciada, desde la apertura del expediente hasta la terminación definitiva de los proyectos, teniendo en cuenta el aspecto de la perennidad.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
En febrero de 2002, los Ministros de Agricultura de los países candidatos, muchos de los cuales expresaron su respaldo al planteamiento INPARD, enfatizaron el atractivo de una mayor implicación de la sociedad civil, el llamado enfoque "bottom-up" (de abajo a arriba), ante el Comité de Agricultura y Desarrollo Rural del Parlamento Europeo.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
La creación y puesta en funcionamiento de las redes y proyectos deberá realizarse dentro de un enfoque « bottom-up », de preferencia al enfoque « top-down », es decir que es preciso considerar y evaluar en primer lugar las aplicaciones existentes o proyectadas en las administraciones de los Estados miembros y sólo después concebir las técnicas de interconexión e intercambio a nivel comunitario.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.