las bobadas oor Engels
las bobadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
malarkey
¿Aún triunfando con la bobada de Merlini?
So you're still giving out with the Merlini malarkey, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ésas son las bobadas con las que llenas la cabeza de tu chico, ¡que Dios lo ampare!
Come on, get upLiterature Literature
Todos tienen una idea preconcebida de mí, basada en las bobadas que leen.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
No puedo tragarme las bobadas que escribes.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
No hay nada como un paseo enérgico para quitarse las bobadas de la cabeza.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Desde luego, no dice nada excepto las bobadas habituales
The doctor suggested it,Here, I’ # take that siropensubtitles2 opensubtitles2
Ingrid Hagen tiene una percepción clara de la realidad y poca paciencia con las supersticiones y las bobadas.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
¡ Estoy harto de las bobadas de Denton!
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las bobadas de siempre.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su consejo resultó mucho más provechoso que todas las bobadas de la revista sobre la necesidad de acicalarse.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
No creo en su trabajo, en las bobadas paranormales
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meopensubtitles2 opensubtitles2
Ninguno de ellos prestaba mucha atención a las bobadas del otro.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
De todos modos, ¿a quién le interesan las bobadas del Asia Central?
You' il see it allLiterature Literature
A veces siento que huyo de los libros y las bobadas que generan.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Simon se sorprende levemente; está claro que el deber de los clérigos es fomentar las bobadas piadosas.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
¿Es que no puedes darme un consejo para variar, en vez de soltarme las bobadas de siempre?
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Nunca evité sus miradas ni devolví sus guiños, y tomaba nota concienzudamente de todas las bobadas que decían.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
No importa las bobadas que hagas... y probablemente serán muchas.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
—¿Qué significan las bobadas que nos ha contado el joven Gerard?
No, look, I want a tableLiterature Literature
—Ya conozco las bobadas que enseñan en las escuelas de arte.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Les gustan las bobadas fantásticas, y todos los títulos me suenan igual.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Si no te hubiera conocido, probablemente no habría hecho las bobadas que he hecho.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las bobadas de costumbre; el Parlamento, Irlanda y todo eso.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Aparca las bobadas un momento, Jack.
I was there a yearLiterature Literature
Sus pensamientos siempre tendían hacia las bobadas, hacia la insignificancia.
They built us over thereLiterature Literature
¿Cómo voy a recordar todas las bobadas que me cuentan?
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.