las condiciones de hipoteca oor Engels
las condiciones de hipoteca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mortgage terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las condiciones de las hipotecas deben ajustarse a la capacidad de pago de los propietarios.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
En respuesta a las crisis, los gobiernos han introducido reglamentaciones para el otorgamiento responsable de préstamos y las instituciones financieras han restringido las condiciones de las hipotecas, poniéndolas nuevamente fuera del alcance de los grupos de bajos ingresos.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursUN-2 UN-2
La competencia ha generado un mercado muy inventivo con una enorme oferta de productos diferentes y un gran porcentaje de clientes que cambian de proveedor cuando varían las condiciones y plazos de las hipotecas.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
La competencia ha generado un mercado muy inventivo con una enorme oferta de productos diferentes y un gran porcentaje de clientes que cambian de proveedor cuando varían las condiciones y plazos de las hipotecas
Come a little closer so that we can get a better look at youoj4 oj4
04/Mar/09 Consulte el euribor actual. Con las condiciones de Primera Hipoteca del Govern Balear (euribor +0.25) adquiera una de nuestras viviendas desde 470 €/mes a 40 años (hasta el 100% financiado).
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inCommon crawl Common crawl
· Ley de divulgación de las condiciones para préstamos e hipotecas sobre la vivienda de 2000 (Ley núm. 63 de 2000)
I was a young publisherUN-2 UN-2
Ley de divulgación de las condiciones para préstamos e hipotecas sobre la vivienda de 2000 (Ley núm. 63 de 2000)
you okay works every timeUN-2 UN-2
( Ley de divulgación de las condiciones para préstamos e hipotecas sobre la vivienda de 2000 (Ley No 63 de 2000).
We worship you, O Brian, who are lord over us allUN-2 UN-2
Las prácticas abusivas en materia de préstamos abarcan la imposición de comisiones y honorarios excesivos, la falsedad en las condiciones y términos de las hipotecas, los intereses elevados, la refinanciación de los préstamos, los pagos de liquidación y la financiación de seguros de crédito de alto costo.
Substance overdoseUN-2 UN-2
Después de que haya identificado a un posible prestamista hipotecario y piense que sabe qué tipo de préstamo es mejor para su situación financiera, el próximo paso es comprender las condiciones específicas de la hipoteca.
By not speaking SpanishCommon crawl Common crawl
Sir George paga ahora los intereses de las hipotecas y, por consiguiente, no estoy en condiciones de discutir.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
En primer lugar, los tipos de interés para los créditos hipotecarios garantizados mediante bienes inmuebles residenciales con tipos de interés fijos a 10 años resultan interesantes, dado que también NEUWOGES utilizaría bienes inmuebles como aval para un crédito (independientemente de que dicho crédito reúna todas las condiciones formales de una hipoteca).
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones de la hipoteca conceden preferencia absoluta al ICF sobre todos los demás acreedores y, en caso de quiebra de LSB, el ICF, en su calidad de acreedor hipotecario, tendría derecho a abstenerse de participar en los convenios de acreedores que se firmasen con objeto de resolver la situación de quiebra, sin que ello supusiera perjuicio alguno para sus derechos como acreedor.
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
El Comité insta al Estado parte a garantizar a todas las personas con discapacidad el acceso en igualdad de condiciones con las demás personas a créditos, hipotecas y toda la variedad de servicios financieros.
Why would you think that IUN-2 UN-2
En particular, se permitirá que la entidad fusionada reestructure sus activos hipotecarios mediante las variaciones siguientes de las condiciones hipotecarias: i) un cambio de las condiciones (por ejemplo, ofreciendo un nuevo tipo fijo), ii) la transferencia de las hipotecas existentes a nuevas propiedades, y iii) una transferencia de capital (por ejemplo, añadiendo un prestatario a la hipoteca o suprimiéndolo).
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
Además, las autoridades españolas no han facilitado a la Comisión informaciones relativas al importe de la hipoteca que garantizaba el préstamo, ni de si había otras hipotecas sobre los mismos bienes, ni las condiciones de pago del importe de la deuda no condonada;
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Para lograr que más personas pidieran préstamos, se redujeron las condiciones de los créditos, lo que promovió el crecimiento de las llamadas hipotecas basura.
Stone the wallsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si bien el Comité toma nota de los esfuerzos del Estado parte a fin de conseguir la igualdad entre los géneros en el acceso a los servicios financieros y a la hora de ofrecer capacitación y fomentar la capacidad empresarial, al Comité le preocupa la falta general de información sobre las condiciones de los programas de crédito, las hipotecas y otras formas de crédito financiero.
Houses here cost upward of #- # millionUN-2 UN-2
A muchos emisores de hipotecas de alto riesgo ya no les interesaban las condiciones del préstamo o si el prestatario podría, finalmente, hacerse cargo del préstamo
Fifty- three ships have jumpedMultiUn MultiUn
Además, la Directiva obliga al comerciante a redactar y a presentar sus condiciones generales (por ejemplo, las de la hipoteca) en un lenguaje claro e inteligible.
Turkey...I dont knownot-set not-set
A muchos emisores de hipotecas de alto riesgo ya no les interesaban las condiciones del préstamo o si el prestatario podría, finalmente, hacerse cargo del préstamo.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!UN-2 UN-2
Para el reconocimiento de las garantías reales de bienes raíces se cumplirán las siguientes condiciones: a) Certeza jurídica La hipoteca o derecho serán jurídicamente válidos y eficaces en todas las jurisdicciones relevantes en el momento de la conclusión del convenio de crédito y habrán de documentarse en su correspondiente tiempo y forma.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtnot-set not-set
516 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.