las cosas están cada vez peor oor Engels
las cosas están cada vez peor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
things are getting worse and worse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van muy retrasados, y las cosas están cada vez peor porque cada día hay más casos.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
—Por los cuernos de Mitra, las cosas están cada vez peor.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
—¡Es que las cosas están cada vez peor!
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Las cosas están poniéndose cada vez peor.
I liked it a lotLiterature Literature
Las cosas que veo están cada vez peor.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Y si te hubieras molestado en prestar atención, entenderías que las cosas con mi padre están cada vez peor.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Las cosas están muy mal y cada vez se ponen peor, Colleen.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Las cosas están desencajadas; van mal y cada vez están peor.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
¿Las cosas están en vías de mejorar, o, por el contrario, están cada vez peor?
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Mientras toman asiento, Karen piensa en que cada vez que entra en este despacho las cosas están peor.
Let me aloneLiterature Literature
–Mi esposa no estaba de acuerdo con que viniera a verla, pero las cosas están cada vez peor.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Las cosas están cada vez peor.”
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el genio está escapando de la botella, destruyendo todo a su alrededor y las cosas están cada vez peor.
Russian FederationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cosas están poniéndose cada vez peor a ritmo sostenido para EE.UU. en Irak.
McCarthy will find someone for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sortear la discriminación ha sido una constante en su vida, pero las cosas están cada vez peor y encuentran nuevos obstáculos en el ámbito de la educación y los servicios de atención de salud públicos. Además, tienen dificultades para avanzar en el mercado laboral.
Well, we can' t because of Pillow PantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi principal preocupación es que el transporte urbano es uno de esos temas públicos en el que las cosas siempre están cada vez peor.
Jump back to Galactica, overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En última instancia, las cosas están encaminadas a ir cada vez peor.
Forgive rohan his prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el resto de la sociedad pasa lo mismo, las cosas cada vez están peores en el mainstream.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero volvamos a las noticias: la [mala] noticia es – los sistemas de enfriamiento de algunos reactores han fallado, los ingenieros están bombeándoles agua de mar... esto significa que se esperan más filtraciones de radiación serias... [...] Terremoto, tsunami, radiación, contaminación... Cada vez más parece que las cosas no podrían ponerse peores.[
Suffer to redeem our lossgv2019 gv2019
En vez de declarar que las cosas cada vez están peor; ¿por qué no tratar de cambiar esa percepción?
Establishment plan forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Están las cosas cada vez mejor o peor?
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Las cosas en España están cada vez peor, el horario es terrible, los médicos ven a más pacientes en menos tiempo y por un salario más bajo... y las autoridades tampoco tienen ganas de mejorar las cosas”, dice.
Don' t be so insecureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cosas están mejorando constantemente para ellos, y cada vez peor para nosotros.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El síndrome de fatiga crónica tal vez sea una de las enfermedades peor entendidas y sobre las que circula más información errónea, pero cada vez hay más conciencia de ella y los científicos están trabajando para averiguar más cosas sobre ella.
I' ve never got anything from life for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El síndrome de fatiga crónica tal vez sea una de las enfermedades peor entendidas y sobre las que circula más información errónea, pero cada vez hay más conciencia de ella y los científicos están trabajando para averiguar más cosas sobre ella.
Read what they doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.