las fanfarronadas oor Engels
las fanfarronadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bluster
Me gusta cómo me dejaste entrar sin decirme las fanfarronadas que les cuentas a todos.
I like the way you let me in, past all the bluster you give everybody else.
bragging
Ahora tenemos que soportar las fanfarronadas del poderoso cazador, ¿eh?
Now we have to endure the brags of the mighty hunter, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más de veinte personas habían sido testigos de la partida y de las fanfarronadas de Popinga.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Pero no te preocupes, pese a los músculos y las fanfarronadas, los Travis son hombres modernos.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Por supuesto, las fanfarronadas no concluyeron con la anexión de los Sudetes.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
El parloteo y las fanfarronadas del joven la distraían de su humillación pública y de sus penas abrumadoras.
Who" s in there?Literature Literature
Como Chris explica, «pese a las fanfarronadas sobre los track records y el gusto... todo es impredecible.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Me gusta cómo me dejaste entrar sin decirme las fanfarronadas que les cuentas a todos.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shea se rió de ello, recordando las fanfarronadas de Panamon sobre los peligros espeluznantes que había superado.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
—¿Recuerda todas las fanfarronadas de Yago en torno a sus proezas en las batallas?
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
—Con el rifle —le corrigió Tyler, disgustado con las fanfarronadas de su hermano menor—.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question mustalso be taken into accountLiterature Literature
Más allá de las fanfarronadas y de la propaganda, los resultados fueron muy desiguales.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Pude verlo enseguida, gracias a las fanfarronadas sexuales de Maguire.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Aunque la gente estaba acostumbrada a las fanfarronadas de Githua, nadie rio.
For multiphaseLiterature Literature
¿Estáis escuchando las fanfarronadas de este hombre?
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Una vez obtenida la información que necesitaba, me sentí culpable por las fanfarronadas que le había soltado
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
—Las fanfarronadas, Ian Cormac, son para aquellos que carecen de fuerza.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Durante toda la semana he estado escuchando las fanfarronadas del Squire.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
En realidad, la mayoría no habían querido quedar al margen de las fanfarronadas y aventuras.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
El joven Matador no participaba en las fanfarronadas.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
—Las fanfarronadas me durarán una noche.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Al parecer, las fanfarronadas de Strahd sobre su glorioso pasado como guerrero se basaban en los hechos.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Un soplón dio el chivatazo a la policía sobre las fanfarronadas de Frank.
Why is he here?Literature Literature
Pese a las fanfarronadas y las armas del viejo, su familia y él no eran rivales para ellos.
Are you on drugs?Literature Literature
Las fanfarronadas del adolescente son pura fachada.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Las amenazas, las fanfarronadas y delirios de Hitler nunca les alcanzarían.
Appointment onlyLiterature Literature
¡Estás dando crédito de verdad a las fanfarronadas de tercera mano de un sabueso borracho de burdel, Aeddan!
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
151 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.