las recuerdo oor Engels
las recuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I remember you
Creo que Uds. No me recuerdan, pero yo las recuerdo.
I don't think you remember me, but I remember you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún las recuerdo vividamente, y aún me resultan perturbadoras.
It was your idea to steal themLiterature Literature
No creo que sea tan desmemoriado que no las recuerde.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Y seguro que será así siempre, aunque algún día las recuerdes.
Since you' ve askedLiterature Literature
No puedo garantizar la absoluta precisión de todas estas palabras, pero es así como las recuerdo.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Hubo tantas visitas al hospital que ni siquiera las recuerdo.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
—Las recuerdo —susurró Jennet.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Pero mejor será que las recuerdes o se lo contarán al instructor y tendrás problemas
Uh... look, lookLiterature Literature
Las de Molière las recuerdo menos.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Entonces debemos ensayar de nuevo hasta que las recuerde.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin darle a Maruja una pausa para pensar, agregó: «Siempre las recuerda y les manda muchos saludos».
Ok, bring him overLiterature Literature
Tessa también estaba ahí; las recuerdo a las dos a las puertas del juzgado con expresiones de desolación.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Pero no son demasiadas aquéllas que, cuando las recuerdo, tengo que pellizcarme para creer que realmente ocurrieron.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Y tu mente empieza a pensar en la última vez que las recuerdas.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras exactas si las recuerda.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo enviudé de tantas casas en mi vida y a todas las recuerdo tiernamente.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Me gusta buscar las palabras difíciles en el diccionario, y luego las recuerdo.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Nadie más las recuerda, tal vez nadie más las haya visto jamás.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Quizás las recuerdes.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las recuerdo.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, así se llamaba, y también la pequeña Ewa, ¿las recuerda?
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Es importante precisamente porque tú no las recuerdas.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Las inundaciones peligrosas no son frecuentes, pero la memoria las recuerda.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Algunas ni las recuerdo.
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas que ella aprendió en la Riviera yo no las recuerdo.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Permítame aconsejarle que no se las recuerde al comisario Hanlon.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
161469 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.