latas de conserva oor Engels
latas de conserva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canned food
El total de paquetes de asistencia alimentaria entregados fue de 102.776, a los que hay que añadir 49.483 paquetes de latas de conserva.
A total of 102,776 food parcels were delivered, in addition to 49,483 parcels of canned food.
cans
Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.
He was playing football with an empty can.
cans of food
Mi vida contra unas cuantas latas de conserva.
My life for a few cans of food.
tinned food
tins
Era una lata de conservas, un frasco de conservas lleno.
He had a tin or a glass there, full to the brim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latas de conserva para alimentos, de hierro o acero, de capacidad < 50 l
We should look for the missing firstEurlex2019 Eurlex2019
Y si no encuentras allí las latas de conservas, fíjate en los estantes de la despensa.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Maletas abiertas, mochilas a medio llenar, latas de conservas, calcetines, cubrían desordenadamente el piso.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Latas de conserva para bebidas, de hierro o acero, de capacidad < 50 l
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
El doctor compraba casi siempre latas de conservas o tarros de cristal con comidas preparadas.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Mañana comprarás latas de conservas: guisantes, pescado, etc.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
de un dispositivo que permita trasladar de forma higiénica las latas de conserva al lugar de trabajo
You cannot walk away from your application you sign contracteurlex eurlex
Evidentemente era una especie de camarote, provisto de estantes con buen surtido de latas de conserva.
Much too deepLiterature Literature
b) de un dispositivo para la limpieza eficaz de las latas de conserva inmediatamente antes del llenado;
This and your partEurLex-2 EurLex-2
No había ningún hueco en el que por lo menos no hubiera una pila de latas de conservas.
What did you have against Garza?Literature Literature
Aquella mañana salió en busca de té, café, leche, azúcar, latas de conservas, sardinas y naranjas.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Encontró al jefe con un saco lleno de latas de conserva vacías.
And a ciggie?Literature Literature
Latas de conserva de los tipos utilizados para artículos alimenticios
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Estas están para ser desechadas como viejas latas de conserva».
Death is hardLiterature Literature
Podría haber mangado unas latas de conservas y de pasta con pollo Campbell para los críos.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
¿Se pueden fabricar latas de conserva suplementarias, no?
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el último estante había latas de conserva y tabletas de chocolate; también estaba en desorden.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for #the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Tres años con latas de conserva...
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pescado y productos de pescado, incluyendo pescado en latas de conserva o conservado de otra forma
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECtmClass tmClass
Había una mesa y un par de sillas, pero el resto lo ocupaban cajas de latas de conserva.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Encontraron algunas latas de conservas y comieron, y luego durmieron un par de horas.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
En ese armario hay agua y latas de conserva.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
652 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.