leña para extracción oor Engels
leña para extracción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extract wood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas especies de Acacia australiana han sido introducidas en la región de Cape Floristic de Sudáfrica para la obtención de madera, leña y materiales de construcción (A. mearnsii); para la extracción de tanino utilizado por la industria del cuero (A. saligna; A. mearnsii); y para la estabilización de arenas (A. cyclops; A. saligna).
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingCommon crawl Common crawl
A nivel mundial, el # % de la deforestación reciente en los países en desarrollo puede atribuirse a la expansión de la frontera agrícola, un # % a la tala de árboles (incluso para la explotación minera y la extracción de petróleo) y un # % a la utilización de leña para fines domésticos (Banco Mundial
Fellas, watch it!MultiUn MultiUn
Debido al aumento de la recolección de leña, la limpieza de los bosques para dedicar las tierras a la agricultura, la excesiva extracción de madera, la urbanización y los conflictos, África está sufriendo un grave proceso de deforestación
Throw it through the window of your post officeMultiUn MultiUn
Debido al aumento de la recolección de leña, la limpieza de los bosques para dedicar las tierras a la agricultura, la excesiva extracción de madera, la urbanización y los conflictos, África está sufriendo un grave proceso de deforestación.
Is it two o' clock already?UN-2 UN-2
La mayor parte de la madera se utiliza como leña, y sólo el # % se utiliza para fines técnicos e industriales (por ejemplo, postes, ferrocarriles, pontones, muebles, extracción de tanino y de corcho de la corteza de los árboles
N' Vek, ready attack procedureMultiUn MultiUn
La mayor parte de la madera se utiliza como leña, y sólo el 2% se utiliza para fines técnicos e industriales (por ejemplo, postes, ferrocarriles, pontones, muebles, extracción de tanino y de corcho de la corteza de los árboles).
I' m coming downUN-2 UN-2
Las zonas rurales y semiurbanas cuyos habitantes no pueden sostener su medio vital debido a los problemas de tenencia de la tierra y a la sobreexplotación de los recursos en forma de pastoreo excesivo, tala de árboles para leña, caza de la fauna, destrucción del hábitat y contaminación del suelo por la extracción de petróleo;
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersUN-2 UN-2
a) Las zonas rurales y semiurbanas cuyos habitantes no pueden sostener su medio vital debido a los problemas de tenencia de la tierra y a la sobreexplotación de los recursos en forma de pastoreo excesivo, tala de árboles para leña, caza de la fauna, destrucción del hábitat y contaminación del suelo por la extracción de petróleo
I was really shockedMultiUn MultiUn
Hectáreas de buen bosque usado para leña con una extracción de 80 m3/ha (98 000/80) 1,225 ha/año.
You have absolutely no idea what I' m going throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A esta fragilidad ambiental se suma el efecto del pastoreo y la extracción de leña para cocinar.
But I am good with a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excluye: extracciones para leña.
And I' m going home to sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deberían dar asistencia al desarrollo de plantaciones para leña y ofrecer créditos para equipos de extracción y de construcción de caminos, para asegurar que se obtenga el máximo del rendimiento en leña permisible en un bosque, sin perjudicar su capacidad de regeneración.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este árbol era utilizado para la extracción de leña y carbón que abastecía el ferrocarril y la ciudad.
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas especies brindan distintos usos, en especial para leña y carbón, extracción de taninos, y el uso en la construcción como postes, vigas, durmientes, y en muebles torneados.
The possibilities of exploration and research are endlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene tres bocas que sirven tanto para la extracción de los productos horneados como para introducir la leña.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomemos la leña como ejemplo: la ONU estima que establecer plantaciones para producir leña que reemplace la extracción de los bosques naturales costaría 12 mil millones de dólares al año.
Put in a good word for me so I can drive the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se encontró una superficie arbolada altamente fragmentada y amenazada de manera permanente por el crecimiento de la frontera agrícola y la extracción de leña para uso doméstico.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia, la mayoría de los bosques del país han sufrido degradación extrema, a causa principalmente de una mala administración de éstos por parte de las personas, que han utilizado el bosque de forma indiscriminada como fuente para la extracción de leña o para la instalación de tierras de cultivo.
Take a look at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reducción de la extracción de madera para leña y carbón es el mayor desafío en la gestión forestal, afirmó el Sr. Macuacua.
By August 2006 - The EnforcementBranch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno municipal de San Francisco Libre está cansado de invertir esfuerzos para detener la extracción de leña, que empobrece sus bosques y matorrales....
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En muchos países en desarrollo, la extracción de la madera para leña representa una parte considerable del total del aprovechamiento forestal.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno municipal de San Francisco Libre está cansado de invertir esfuerzos para detener la extracción de leña, que empobrece sus bosques y matorrales.
I wonder whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo anterior, se debe agregar la extracción de madera para leña, carbón y material de construcción, especialmente cercos, en sectores adyacente a las invernadas.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El suelo actualmente se utiliza para las siguientes actividades: tala, leña, ganadería, pesca, extracción de recursos bentónicos y turismo de pequeña escala.
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La leña para cocinar y la leña de venta proviene en gran medida de extracciones ilegales del bosque de eucaliptos o espino que rodea la ciudad desde los 300 m hacia arriba.
That just isn' t done, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.