lectura de los labios oor Engels
lectura de los labios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lip-reading
No tiene que recurrir necesariamente a la lectura de los labios.
You do not need to resort to lip reading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque intentaron hablarse, se vieron reducidos a comunicarse mediante ademanes y la lectura de los labios.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
No tiene que recurrir necesariamente a la lectura de los labios.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEuroparl8 Europarl8
Luego, pasaba media hora hablándole a su imagen en un espejo de mano, para practicar la lectura de los labios.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Cuando se lo digo, Julia me habla de la gente que ha conocido en sus clases de lectura de los labios.
Where is it now?Literature Literature
Para facilitar la lectura de los labios, mire a la persona y mantenga sus manos y otros objetos alejados de la boca.
Just get her homeLiterature Literature
Las personas que padecen pérdida de audición pueden aprender a comunicarse mediante la lectura de los labios, los textos escritos o impresos y el lenguaje de signos.
What are you looking for?- I don' t knowWHO WHO
En las escuelas para sordos se emplea el método de la comunicación total, que comprende el lenguaje por señas, el abecedario manual, la lectura de los labios, el uso de gestos, la mímica, etc.
I hope you gonna like this, ConnorUN-2 UN-2
En las escuelas para sordos se emplea el método de la comunicación total, que comprende el lenguaje por señas, el abecedario manual, la lectura de los labios, el uso de gestos, la mímica, etc
You wanna tell me something?MultiUn MultiUn
Los logopedas y el personal de capacitación de ambos centros alentarán a los estudiantes con deficiencia auditiva a utilizar su audición residual para mejorar el idioma oral y las aptitudes de lectura de los labios y aumentar sus capacidades de comunicación oral.
Where were all the cats?UN-2 UN-2
Dado que las personas con discapacidades encuentran dificultades para comunicarse con las soluciones actuales, REACH112 proporcionará mecanismos de comunicación para que éstas encuentren una forma de comunicarse en cada situación, ya sea mediante una conversación por medio de texto en tiempo real, con lenguaje de signos, mediante la lectura de los labios, con la voz o con cualquier combinación simultánea de estos métodos descritos mediante el concepto de Conversación Total.
You gotta have the comCommon crawl Common crawl
¡Un experto en lectura de los movimientos de los labios al ver esa película podrá reconstruir todas las actas!
Is it any good?jw2019 jw2019
Indica la lectura de labios que hacen los bilingües cuando tienen 12 meses.
Missile is armed and hotQED QED
Así que los bebés bilingües de 12 meses, que tratan de mantener los dos idiomas como sistemas separados, hacen mucha lectura de labios.
I will strangle you with my microphone wireQED QED
Cuando se inauguró la primera escuela nicaragüense para sordos, los maestros enseñaban lectura de labios en castellano.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Cerró los labios y continuó la lectura de la Gazette.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
La lectura de labios puede ayudar a cubrir los huecos por las palabras que se pierden o no se oyen bien.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Esta es una técnica que se utiliza para enseñar a los niños sordos la estructura del idioma inglés, no solo a través de los patrones de sonido y de lectura de labios del inglés hablado, sino también a través de los patrones manuales del inglés firmado.
There you are, my darlingWikiMatrix WikiMatrix
Cuando acabó la lectura, miró al Viejo Señor Wang de modo significativo, apretando los labios.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
La liturgia de Maitines (Oficio de Lecturas), que empieza con las palabras: "Señor, ábreme los labios. Y mi boca proclamará tu alabanza", marca el inicio de la jornada.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Common crawl Common crawl
Sin embargo, con el tiempo aprendió a comunicarse con los demás mediante la lectura de labios, y a hablar algunas palabras, aunque con gran dificultad.
Okay, then I' d Iike a roomWikiMatrix WikiMatrix
Explicó que uno de los métodos, el oral, se centraba en el desarrollo del habla y de la lectura de labios.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
La mirada de Suzanna oscilaba de los labios de Alejandro a la señora Creek, que había vuelto a la lectura en su rincón.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Después de este período oscuro, Frankie encuentra una organización de sordos y se encuentra con Penélope, una instructora para los sordos que le entrena en la lectura de labios.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IWikiMatrix WikiMatrix
La idea misma de la lectura silenciosa —¡por no mencionar la lectura sin mover los labios!
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
La educabilidad a la lectura de los labios
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
143 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.