Puerto Lempira
Puerto Lempira
lempira oor Engels
lempira
es
lempira (moneda hondureña)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lempira
Cada caso genera una erogación aproximada de 4.000 lempiras.
Each case generates expenses amounting to approximately 4,000 lempiras.
Lempira
es
Moneda de Honduras.
en
The currency of Honduras.
El organismo responsable de la emisión del lempira es el Banco Central de Honduras.
The body responsible for the issuance of the Lempira is the Central Bank of Honduras.
L
lempira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lempira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lempira
es
Lempira (cacique lenca)
en
Lempira (Lenca ruler)
Esta propuesta ha sido acogida e implementada por algunos municipios de los departamentos de Lempira e Intibucá.
This proposal has been taken up and implemented by some municipalities in the Departments of Lempira and Intibucá.
One of the departments of Honduras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Estado también ha contribuido a la creación de condiciones para el goce de fuentes de agua potable limpia en zonas apartadas por parte del Instituto de Conservación Forestal (ICF) de 6 Micro cuencas en 14 Comunidades Lencas de 3 municipios del departamento de Lempira, beneficiando a 1.477 familias.
TurbulenceUN-2 UN-2
El Artículo # establece la reforma al Código Penal establece que: "Se sancionará con pena de nueve a doce años de reclusión y multa de diez mil a doscientos mil lempiras a los jefes o cabecillas de maras, pandillas y demás grupos que se asocien con el propósito permanente de ejecutar cualquier acto constitutivo de delito
Hey, just light the zoot, manMultiUn MultiUn
El Fondo tiene una asignación presupuestada anual de 15 millones de lempiras, cantidad que debe aumentarse anualmente en un porcentaje equivalente al índice de inflación establecido por el Banco Central de Honduras para el año anterior.
Sorry we never knew youUN-2 UN-2
Para contrarrestar esta situación, donde los más afectados son los niños y niñas, la secretaría ha promovido la participación de la comunidad en las diferentes actividades, como es el caso del Programa de Hogares Gestores de Atención en Salud (HOGAZA), apoyado por CARE/USAID, y que se desarrolla en 130 comunidades postergadas de 15 municipios de los departamentos de Lempira, Intibuca y La Paz.
I will strangle you with my microphone wireUN-2 UN-2
Los campesinos ganan # lempiras por cada # que ganan las campesinas por la misma actividad, principalmente debido a la concepción anticuada de que los hombres deben ganar más porque tienen familias que mantener
Women' s fantasiesMultiUn MultiUn
En esos casos de violación de los derechos del niño, la Fiscalía de la Niñez, basándose en las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, impone a los responsables el pago de indemnizaciones a las víctimas, bien sean económicas ( # lempiras por día de detención) o de carácter educativo (concesión de becas), y procesa a los magistrados y funcionarios que han autorizado la reclusión de los menores en centros para adultos
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeMultiUn MultiUn
El mismo cubre 211 municipios del país y de 1998 a 2004 ha beneficiado a un total de 536.625 personas, de las cuales 22.618 son mujeres embarazadas o lactando, con una inversión total de 287.639.649 lempiras.
Mr. Sprague served a purposeUN-2 UN-2
Dentro de los principales logros de la Comisión, cabe citar los siguientes: a) la asignación de 16 millones de lempiras a la Fiscalía Especial de la Mujer para la creación de la Unidad Especial de Investigación de Muerte Violenta de Mujeres en la Fiscalía de Tegucigalpa y San Pedro Sula; b) en agosto de 2007 se creó la Unidad de Investigación de Muerte Violenta de Mujeres en la Dirección General de Investigación Criminal de Tegucigalpa, la cual cuenta con ocho agentes que se dedican únicamente a la investigación de muertes violentas de mujeres; c) elaboración del primer informe sobre femicidios a nivel centroamericano (capítulo de Honduras) fue un proceso que inició en enero y concluyó en octubre
i want to singUN-2 UN-2
El lempira (código ISO 4217: HNL) es la unidad monetaria de Honduras desde 1931.
You got good tasteUN-2 UN-2
En torno a la preocupación del Comité acerca de los altos porcentajes de mortalidad infantil y en la niñez en el país y aquellos vinculados a la malnutrición, tenemos entre 2005-2009 la focalización del Plan Sub-sectorial en Salud Materna e Infantil en cuatro departamentos prioritarios en función de pobreza y la mortalidad materna e infantil: Copán, Intibucá, La Paz y Lempira.
You understand?UN-2 UN-2
Capacitación a 13.003 personas en temas vinculados a necesidades básicas de los grupos más vulnerados sobre todo educación para el mejoramiento de vivienda, de la salud y la alimentación en 17 municipios del Departamento de Lempira, 7 de Santa Bárbara, 3 de La Paz y 2 en Copán;
We don' t have a drillUN-2 UN-2
Después de esta modificación, la tasa de depreciación del lempira se desaceleró (a 3.2% en 2013 comparado con cerca de 5% el año anterior), lo que llevó a una pequeña apreciación de la moneda en términos efectivos reales.
They' re busyimf.org imf.org
Como la enseñanza es un elemento importante del desarrollo socioeconómico, el Gobierno ha destinado # millones de lempiras a ese sector
So these are ex- sheriff' s deputies?MultiUn MultiUn
La suma protegida es de # millones de lempiras, con lo cual se aseguran # mil hectáreas de cultivos contra la sequía, inundaciones, exceso de lluvia y vientos fuertes; esta cifra se ha triplicado en estos últimos tres años
Waiting for you to come homeMultiUn MultiUn
A través de las entrevistas mantenidas con un gran número de reclusos, constató que estos deben pagar una cantidad considerable de lempiras para poder gozar de cualquier tipo de beneficio, incluyendo una celda o un espacio para dormir.
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
Asimismo, en 2014 se incrementó el presupuesto para la alimentación de los internos de 13 a 30 lempiras por día.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultUN-2 UN-2
30.000,00) a cincuenta mil lempiras (L. 50.000,.00) quien haga objeto de discriminación a otra persona por motivo de sexo, raza, edad, clase, religión, militancia partidista o política, adolecimiento de alguna discapacidad y cualquier otra lesiva a la dignidad humana.
The president wants to see you, please come over tonightUN-2 UN-2
Se aumentó el presupuesto diario para la alimentación de 13 a 30 lempiras en el último trimestre de 2014, estando aprobado este aumento para el año 2015, el cual tiene asignado para el renglón de alimentación la cantidad de 158.775.000 lempiras.
Why did you have to do this to me again?UN-2 UN-2
Total gasto social público (lempiras)
We' ve managed to keep it quietUN-2 UN-2
¿Cuál es el costo actual de la Canasta Básica de Alimentos, el cual, según el documento básico presentado por el Estado Parte era de 16,43 lempiras en 1990 y de 42,95 lempiras para 1995?
I' m resigningUN-2 UN-2
En tiempos de la conquista española solamente tres lencas son nombrados en los documentos de esa época: Mota, Entepica y Lémpira.
What is so funny about that?WikiMatrix WikiMatrix
Los directores tomaron nota de la evaluación del personal técnico del FMI de que el lempira se encuentra un tanto sobrevaluado, y estuvieron de acuerdo en que una mayor flexibilidad cambiaria dentro del actual régimen fortalecería la posición externa y aliviaría los costos del ajuste fiscal.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsimf.org imf.org
El apoyo al autoempleo hasta el 2012 ha otorgado 168 créditos por un monto de 1.734.300 lempiras (unos 86.715 dólares).
I' m here because... it means a lot to KatieUN-2 UN-2
Entre las actividades que realiza la DIGAM se encuentra el otorgamiento de un beneficio (pensión) dirigido a un reducido número de adultos mayores en condiciones de extrema pobreza y vulnerabilidad social, siendo este un beneficio de carácter vitalicio que consiste en el otorgamiento de 500 lempiras mensuales, además del reconocimiento de un decimo tercero y decimo cuarto mes.
How could you leave a message like that?UN-2 UN-2
Las autoridades hondureñas decidieron, a través de la Dirección General de Migración y Extranjería, tratar el entrenamiento militar de los chilenos en territorio hondureño como un problema laboral y decidieron: a) declarar irregular la permanencia de los # chilenos en territorio hondureño; b) imponer la sanción individual a cada uno de ellos de # lempiras y # centavos que se notificó al apoderado legal de la empresa Your Solutions Honduras; c) deportar a los # ciudadanos chilenos; y d) imponer a la empresa Your Solutions Honduras una multa de # lempiras con # centavos
Just two more payments on our solar telescopeMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.